When the Dark Clouds Return

Quando as Nuvens Negras Voltarem

When the Dark Clouds Return

Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Há uma lição que todos devemos aprenderThere's a lesson for us all to be learned
Quando você está sentado dentro da sua casaWhen you're sitting inside of your house
E nunca sai de láAnd are you never ever coming out
E você economizou e guardou tudoAnd you've saved and stashed away
Pois amanhã será um dia mais chuvosoFor tomorrow's a rainier day
Oh, nós só vamos xingar as nuvens do infernoOh we'll just curse at the clouds from hell
Enquanto a chuva continua levando minha vontadeWhile the rain goes on drawing my will

RefrãoChorus

Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Elas vão pairar sobre minha cabeçaThey'll hang over my head
É o sol e a luaIs the sun and the moon
Obscurecidos pelas nuvensObscured by the clouds
Ou é meu coração, na verdadeOr is it my heart instead
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return

O mundo está de cabeça para baixoIs the world turning upside down
Onde as pedras chovem do chãoWhere the rocks rain up from the ground
E você caminha no céu abaixoAnd you walk on the sky below
Enquanto a escuridão lança uma sombra mais claraAs the dark casts a lighter shadow
Bem, eu só fico feliz que não moro láWell i'm just glad that i don't live there
Porque se morasse, não teria uma oraçãoCause if i did well i'd haven't a prayer
Então eu só vou xingar as nuvens do infernoSo i'll just curse at the clouds from hell
Enquanto a chuva continua levando minha vontadeWhile the rain goes on drawing my will

(refrão)(chorus)

A lua nasceThe moon rise
Rala no meu peitoBrushes up to my chest
E lentamente chega aos meus olhosAnd slowly up to my eyes

Oh, é um fato bem conhecidoOh it's a well known fact
Que pode chover por muitos diasThat it can rain for many days
Semanas ou meses por aquiWeeks or months around these parts
Então, vocês todosSo all you people
É melhor segurarem suas casasBetter hang on to your homes
Seus filhos e seus coraçõesYour children and your hearts

Elas vão pairar sobre minha cabeçaThey'll hang over my head
É o sol e a luaIs the sun and the moon
Obscurecidos pelas nuvensObscured by the clouds
Ou é meu coração, na verdadeOr is it my heart instead
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return

Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Há uma lição que todos devemos aprenderThere's a lesson for us all to be learned
Quando você está sentado dentro da sua casaWhen you're sitting inside of your house
E nunca sai de láAnd are you never ever coming out
E você economizou e guardou tudoAnd you've saved and stashed away
Pois amanhã será um dia mais chuvosoFor tomorrow's a rainier day
Bem, nós podemos xingar as nuvens do infernoWell we can curse at the clouds from hell
Enquanto a chuva continua levando minha vontadeWhile the rain goes on drawing my will

(refrão)(chorus)

Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return
Quando as nuvens negras voltamWhen the dark clouds return