Silver Spoon

Colher de Prata

Silver Spoon

É uma colherIt's a spoon
Só uma colher de prataJust a silver spoon
Quando olho pro fundoWhen i look into the bottom
Consigo ver a luaI can see the moon
E a luz da luaAnd the light of the moon
Brilha sobre mimShines down on me
Dizendo que tem um lugarTellin' me there's a place
Onde eu deveria estarWhere i outta be
GarotoBoy
Você tá se matandoYou're killing yourself
E tá destruindo sua vidaAnd you're ruining your life
Acabando com sua saúdeBy wrecking your health
E eu consigo ver de caraAnd i can see right away
Seu destino sombrioYour impending doom
No fundo daquela colher de prataIn the bottom of that silver spoon
Oh, quando eu estava embaixoOh when i was low
E não tinha outro lugarAnd there was no other place
Nessa cidade pra irIn this town to go
Bem, eu corri direto pra casaWell i ran straight home
Pra ficar com vocêHome to you
Sabendo que logoKnowing there'd be days soon
Teríamos nosso fimWhen we were through
E eu gastei todo meu dinheiroAnd i spent all my money
E todo meu tempoAnd all my time
Desperdiçado sem razão ou rimaWasted without reason or rhyme
E eu já tive o bastanteAnd i've had enough
Sei que você não é um brinquedoI know you're not a toy
E não vou ser seu saco de pancadasAnd i won't be your whipping boy
Não nasci pra ser destruídoI was not born to be destroyed
E já tive o bastante de fazer charmeAnd i've had enough of playing coy
Você é uma colherYou're a spoon
Só uma colher de prataJust a silver spoon
Quando olho pro fundoWhen i look into the bottom
Consigo ver a luaI can see the moon
E a luz da luaAnd the light of the moon
Brilha sobre mimShines down on me
Dizendo que tem um lugarTellin' me there's a place
Onde eu deveria estarWhere i outta be
GarotoBoy
Você tá se matandoYou're killing yourself
E tá destruindo sua vidaAnd you're ruining your life
Acabando com sua saúdeBy wrecking your health
E eu consigo ver de caraAnd i can see right away
Seu destino sombrioYour impending doom
No fundo daquela colher de prataIn the bottom of that silver spoon
Você é uma colherYou're a spoon
Só uma colher de prataJust a silver spoon
Quando olho pro fundoWhen i look into the bottom
Consigo ver a luaI can see the moon
E a luz do rosto delaAnd the light of her face
Brilha sobre mimShines down on me
Dizendo que tem um lugarTellin' me there's a place
Onde eu deveria estarWhere i outta be
GarotoBoy
Você tá se matandoYou're killing yourself
E tá destruindo sua vidaAnd you're ruining your life
Acabando com sua saúdeBy wrecking your health
E eu consigo ver de caraAnd i can see right away
Seu destino sombrioYour impending doom
No fundo daquela colher de prataAt the bottom of that silver spoon
Oh, quando eu estava perdidoOh when i was lost
E não tinha outro jeitoAnd there was no other way
De pagar o preçoTo pay the cost
Bem, eu corri direto pra casaWell i ran straight home
Pra te amarTo loving you
Sabendo que logoKnowing there'd be days soon
Teríamos nosso fimWhen we were through
E eu gastei todo meu dinheiroAnd i spent all my money
E todo meu tempoAnd all my time
Desperdiçado sem razão ou rimaWasted without reason or rhyme
Mas eu já tive o bastanteBut i've had enough
Bastante de vocêQuite enough of you
E eu já tive o bastante de ser passado pra trásAnd i've had enough of getting screwed
Meu mundo inteiro virou de cabeça pra baixoMy whole world has gone askew
E meus lábios estão ficando azuisAnd my lips are turning blue
Você é uma colherYou're a spoon
Só uma colher de prataJust a silver spoon
Quando olho pro fundoWhen i look into the bottom
Consigo ver a luaI can see the moon
E a luz da luaAnd the light of the moon
Brilha sobre mimShines down on me
Dizendo que tem um lugarTellin' me there's a place
Onde eu deveria estarWhere i outta be
GarotoBoy
Você tá se matandoYou're killing yourself
E tá destruindo sua vidaAnd you're ruining your life
Acabando com sua saúdeBy wrecking your health
E eu consigo ver de caraAnd i can see right away
Seu destino sombrioYour impending doom
No fundo daquela colher de prataAt the bottom of that silver spoon