Way Back In The Woods

Lá no Fundo do Mato

Way Back In The Woods

Eu morava numa fazenda grandeI lived on a big farm
Quando eu era um garotinhoWhen i was a little boy
Minha tigela de madeira e minha vara de pescarMy wooden bowl and my fishing pole
Eram meus brinquedos favoritosWere my favorite toys
Gás de pântano, era muito bomSwamp gas, kicked ass
E o fogo-fátuo brilhavaAnd the foxfire glowed
Deus sabe que minha vida era boaLord knows my life was good

Eu tinha uma menina caipiraI had a hillbilly girl
Que se entregou pra mimThat surrendered herself to me
Lá, lá no fundo do matoWay, way back in the woods

RefrãoChorus

Lá no fundoWay back
Lá no fundo do matoWay back in the woods
Lá no fundoWay back
Oh é!Oh yeah!
Lá no fundo do mato!Way back in the woods!

Bem lá embaixo no porãoDeep down in the cellar
Certa noiteLate one night
Com uma lâmpada acesaWith a smoking lamp
Acendida pro meu melhor amigoLit for my best friend
Você já ouviu um uivo,Have you ever heard a howling,
Um gritoScreaming noise
E pensou que sua vida ia acabar?And thought your life would end
Bem, eu ouvi coisasWell i heard of things
Que transformavam homens em pedraThat turned men to stone
A gente teria corrido se pudesseWe would have run if we could

Injun Joe e o windigoInjun joe and the windigo
Estavam me esperandoWere waiting for me
Lá, lá no fundo do matoWay, way back in the woods

(refrão)(chorus)

De joelhosDeep down on my knees
Ao lado da minha cama à noiteBy my bed at night
Eu rezo um diaI pray someday
Que Deus me ajude a acertarGod will help me get it right
E eu sei, uau é,And i know, whoa yeah,
Como minha vida era boaJust how my life was good

Porque tem uma torta de abóboraCause there's a pumpkin pie
Lá em cima no céu esperando por mimHigh up in the sky waiting for me
Lá, lá no fundo do matoWay, way back in the woods

(refrão)(chorus)

Lá no fundo do matoWay back in the woods
Lá no fundo do matoWay back in the woods