The Portal

O Portal

The Portal

Sob a luz da luaUnder the moonlight
Preenche a meia-noiteIt fills the midnight
Estou aqui de novoI'm here again
Correndo entre os túmulos do cemitérioRunning between the tombs of the cemetery
Procurando memórias de um passadoLooking for memories of a past
Em você e eu nos banhamosIn you and I we bathed
Em um rio de sangueIn a river of blood stream
Nos encontraremos de novo algum dia?We will meet again someday?

Separados pela vida, sofremos.Separated by life, we suffer.
Eu fui e você ficouI went and you stayed
Ele estava sozinho nesta vida vaziaHe was alone in this empty life
Procurando na floresta o lobo que escapouLooking in the woods the wolf that escaped
Eu prometo que vamos nos encontrar, e vamos trocarI promise we'll meet, and will exchange
Os rios de sangue, rios de chamas ardentesThe rivers of blood, rivers of flaming fires
E eu mergulho no seu corpoAnd I dive into your body
Para mais uma vez nos tornarmos umFor once again we turn one

Eu sinto o seu sangueI smell your blood
Derramado chamando por mimSpilled calling for me
Sinto o cheiro do meu sangueFeel the smell of my blood
E vou cumprir a promessaAnd will keep his promise
Quero sentir você comigo de novoI want to feel you with me again
E viver o erotismo do sangueAnd experience the eroticism blood
Usando meu corpo porque ele pertenceUsing my body because he belongs
Vou passar pelo portal para nos encontrarI will go through the portal to find us

Estou perdido entre os túmulosI am lost among the tombs
Procurando o que não consigo verLooking for what I can not see
Minha mente feita por uma frenesiMy mind made by a frenzy
Minha força está se esgotandoMy strength is exhausted

Não se entristeça, meu filhoDo not grieve over my child
Seu tormento está perto do fimYour torment is near the end
Pois suas caminhadas até mimFor his walks up to me
Estão se tornando mais curtasIt is becoming shorter

Vejo você através do portalSee you through the portal
Que nos permite estar juntosThat allows us to be together
Não consigo mais lutar, estou prestes a desistirI can not fight anymore, I'm about to give up
Não aguento o olhar que não consigo verCan not stand the look that I can not see
Feche os olhos e se entregue ao destinoClose your eyes and surrender to fate
Porque só assim encontraremos a passagemBecause only then had found the passage
Olhos fechados desproporcionais me trazem aquiEyes closed disproportionate me here
Eu abro os olhos e estou do outro ladoI open my eyes and I'm on the other side

Estaremos juntos aquiWe'll be together here
E nossas almas nunca serão separadasAnd our souls will never be separated
Os rios de chamas à frenteThe rivers of flame ahead
Vou mergulhar no seu corpoI'll dive into your body
Viver o erotismo do sangueExperience the eroticism blood
Usando seu corpo como se pertence a mimUsing your body as it belongs to me
Eu passei pelo portal, e nós estamosI went through the portal, and we are
E agora somos um de novo.And now we are one again.