Falling Again

Caindo Novamente

Falling Again

Eu estava caindo de novoI was falling again
No passado infinitoIn the infinite past
Que se prende ao fundoWhich fastens into the deep
Pra morrer na minha agoniaTo die in my agony

Eu estava crescendo de novo no presente malignoI was growing again in the wicked present
Que faz morrerWhat makes to die
Na minha profunda agoniaIn my deep agony

Eu estava morrendo de novoI was dying again
No futuro maltratadoIn the maltreated future
Que incertamenteWhich uncertainly
Tem um destino preparado pra mimHas me a prepared destiny

E minha falsa memória me enganaAnd my false memory fools me
E minha falsa mente me condenaAnd my false mind condemns me
E minha dor me consumiaAnd my pain wasted me away
E minha dor maligna me mataAnd my wicked pain kills me
O tormento fingidoThe faked torment
O futuro infinitoThe infinite future
Que me faz morrerWhich makes me to die
No meu destino incertoIn my uncertain destiny

Caindo, caindo, de novoFalling, falling, again

Eu estava caindo de novoI was falling again
Eu estava crescendo de novoI was growing again
Eu estava correndo de novoI was running again
Eu estava morrendo de novoI was dying again