Agorapocalypse Now

Apocalipse Agora

Agorapocalypse Now

Todas as saídas bloqueadasAll avenues blocked off
Seguindo o cheiro do lucroFollowing the stench of profit
Pensamento avançado prejudicadoForward thinking impaired
Todas as mentes fechadasAll minds closed tight
Tampões de carvão nos olhosCharcoal blinders on
Perda auditiva generalizadaWidespread hearing loss
Estagnação sufocanteSuffocating stagnation
O mundo para de girarThe world stops turning

Pronto para puxar o gatilhoReady to pull the trigger
Colocando nossos pescoços na forcaSlip our necks in the noose
Felizes em obedecerHappy to oblige
Se não houver outro jeitoIf there's no other way
O pesadelo de OrwellOrwell's nightmare
Se revela lentamenteSlowly reveals itself

No fim! Sem outro jeito!At an end! No other way!

Sem avançoUnadvanced
Mantidos no passadoKept in the past
Sem mudança realNo real change
No nosso dia a diaTo our day-to-day
Cérebros recuamBrains retreat
Velhas formas de derrotaOld forms of defeat
AcreditamosWe believe
No que nos dizem para verWhat we're told to see

Caminhando para o trabalho, olhando para os pésTrudge to work, watching our feet
Nada para ver acima de nossas cabeçasNothing to look at up above our heads
Conectados à nossa amada linha de vidaPlugged in to our beloved lifeline
Nunca percebendo que o futuro chegou ao fimNever noticing the future at an end

No fim! Sem outro jeito!At an end! No other way!