Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 197

TITI

NISI

Letra

TITI

TITI

(NISI)(NISI)

Se Deus nos visse, o que Ele diria?Si nos viera Dios, ¿Él qué nos diría?
Que ainda somos compatíveis, eu diriaQue somos compatibles todavía
Dizem que um ano ruim não faz malDicen que un mal año no hace daño
Já faz uns sete que eu te anseio, afinalLlevan como siete que te extraño

Eu não sabiaYo no lo sabía
Que você me fazia falta (falta)Que tú me hacías falta (falta)
Você partiu meu coraçãoTú me partiste el corazón
Quero que volte e o despedaçeQuiero que vuelvas y lo partas

Não é o que você me dizNo es lo que me dices
É o que faz eu sentir (sentir)Es lo que haces sentir (sentir)
Não importa onde a gente danceNo me importa dónde es que bailemos
Mas onde vamos dormirSino dónde vamos a dormir

Não é o que você me dizNo es lo que me dices
É como você me diz, uéEs cómo me lo dices tú
Porque você conhece cada partePorque me conoces cada parte
Com precisão, ahCon exactitud, ah

E à noite, eu penso em você, você, você, você, vocêY por las noches, pienso en ti, ti, ti, ti, ti
Se você está pensando em mim, mim, mim, mim, mimSi tú estás pensando en mí, mí, mí, mí, mí
Só te imagino assim-sim-sim-sim-simSolo te imagino así-sí-sí-sí-sí
Na cama, sem roupa e você em cima de mimEn la cama, sin ropa y tú encima de mí

E à noite, eu penso em você, você, você, você, vocêY por las noches, pienso en ti, ti, ti, ti, ti
Se você está pensando em mim, mim, mim, mim, mimSi tú estás pensando en mí, mí, mí, mí, mí
Só te imagino assim-sim-sim-sim-simSolo te imagino así-sí-sí-sí-sí
Na cama, sem roupa e você em cima de mimEn la cama, sin ropa y tú encima de mí

Me sobe toda a dopaminaMe sube toda mi dopamina
Eu só quero sua vitaminaYo solo quiero tu vitamina
É veneno o que você me dáEs veneno lo que tú me das
E como nos convém quando você tomaY como nos conviene cuando vos tomás

Em todas as posiçõesEn todas las poses
Se quiser, eu te vejo-eoSi quieres, te veo-eo
Que tal se hoje a gente se perdeQué tal si tú y yo hoy nos perdemos
E o desejo nos ganha-eoY nos gana el deseo-eo

Você me fascinaTú me fascinas
E você adora o sotaque dessa argentinaY a ti te encanta el acento de esta argentina
Mas não precisa falarPero no hay que hablar
Só precisa fazerHay que hacer

Não é o que você me dizNo es lo que me dices
É o que faz eu sentir (sentir)Es lo que haces sentir (sentir)
Não importa onde a gente danceNo me importa dónde es que bailemos
Mas onde vamos dormirSino dónde vamos a dormir

Não é o que você me dizNo es lo que me dices
É como você me diz, uéEs cómo me lo dices tú
Porque você conhece cada partePorque me conoces cada parte
Com precisão, ahCon exactitud, ah

E à noite, eu penso em você, você, você, você, vocêY por las noches, pienso en ti, ti, ti, ti, ti
Se você está pensando em mim, mim, mim, mim, mimSi tú estás pensando en mí, mí, mí, mí, mí
Só te imagino assim-sim-sim-sim-simSolo te imagino así-sí-sí-sí-sí
Na cama, sem roupa e você em cima de mimEn la cama, sin ropa y tú encima de mí

E à noite, eu penso em você, você, você, você, vocêY por las noches, pienso en ti, ti, ti, ti, ti
Se você está pensando em mim, mim, mim, mim, mimSi tú estás pensando en mí, mí, mí, mí, mí
Só te imagino assim-sim-sim-sim-simSolo te imagino así-sí-sí-sí-sí
Na cama, sem roupa e você em cima de mimEn la cama, sin ropa y tú encima de mí

Eu esqueçoSe me olvida
Que seu amor é meu e que o nosso é uma fantasia (ooh)Que tu amor es mío y que lo nuestro es una fantasía (ooh)
E agora entendo que há amores que não são vividosY ahora entiendo que hay amores que no son vividos
Pode ser que esse seja o caso do seu e do meu, porquePuede que este sea el caso del tuyo y el mío, porque

Não é o que você me dizNo es lo que me dices
É o que faz eu sentir (sentir)Es lo que haces sentir (sentir)
Não importa onde a gente danceNo me importa dónde es que bailemos
Mas onde vamos dormirSino dónde vamos a dormir

Não é o que você me dizNo es lo que me dices
É como você me diz, uéEs cómo me lo dices tú
Porque você conhece cada partePorque me conoces cada parte
Com precisão, ahCon exactitud, ah

E à noite, eu penso em você, você, você, você, vocêY por las noches, pienso en ti, ti, ti, ti, ti
Se você está pensando em mim, mim, mim, mim, mimSi tú estás pensando en mí, mí, mí, mí, mí
Só te imagino assim-sim-sim-sim-simSolo te imagino así-sí-sí-sí-sí
Na cama, sem roupa e você em cima de mimEn la cama, sin ropa y tú encima de mí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NISI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção