A Zárt Ajtók Jogán

Pelo Direito das Portas Fechadas

A Zárt Ajtók Jogán

Você só consegue desaparecer se viverElmúlni akkor bírsz, ha élsz
Só consegue seguir em frente se doerTúllépni akkor bírsz, ha fájt
Você só consegue mentir se já houver verdadeHazudni akkor tudsz, ha van már igazság
A superfície é só melhor do que o que esconde, e não deixa passarA felszín csak jobb annál, mit rejt, s nem enged át

Então por que precisa entender?Hát miért kell, hogy érts?
Por que precisaMiért kell
Ver tudo o tempo todo?Hogy mindig mindent láss?

Por que precisa entender?Miért kell, hogy érts?
É pouco se você só me espera?Kevés, ha engem vársz csupán?
Há um lugarVan hely
De onde eu também voltariaHonnan én is visszafordulnék

Olha, isso tudo é seuNézd hát, ez mind Tiéd
Mas não tem maisDe nincs tovább
Pelo direito das portas fechadasA zárt ajtók jogán
CuidadoVigyázz
Aqui não entra mais ninguém, só eu, só euItt nem jár más csak én csak én

Chegue até mim, use tudo que estiver abertoÉrj el hozzám, használj mindent, ami nyitva áll
Quem você gostaria de ver, ele não está mais, mas nos espera em algum lugar, talvez em algum lugarAkit látnál, ő nincs már, de vár ránk valahol, valahol talán

Portas, fechaduras, segredos - se tornam humanosAjtók, zárak, titkok - emberré összeáll
Por que você esperaria que não visse em mais ninguémMiért is várnád, hogy másban nem is látsz
Um canto, uma sombra, que está profundamente escondidaEgy sarkot, egy árnyat, mi mélyen rejtve áll
Só deseje o que não dói, se você finalmente encontrarCsak azt vágyd, mit nem fáj, ha végül megtalálsz

Às vezes é melhor se você fechar todas as portasNéha a legjobb, hogy ha minden ajtót zársz
E não persiga a dúvida, que você não deseja como verdadeS nem űzöl kételyt, amit igaznak nem vágysz