Tűz, Jöjj Velem!
Már itt van érzem
S kúszik felém
Szép lassan elvesz tőlem mindent
S közben tudja, újra, s újra megtenném
Nem értem félre
Nincs sok beszéd, csak épp a lényeg
Hív a végzet, igen
Miért ne tenném?
Ne is keressél
Amit kellett, már megéltem
Lesz ki elkísér
Tűz, jöjj velem
Hogy merre tovább még
Döntök, ha a határra értem
Vonz a messzeség
Tűz, jöjj velem
S égess
Marj hát belém
Mintázz is újra, mintha élnék, mintha fájna,
Mintha újrakezdhetném
Akármit ígérsz
Én elvenném - s vinném az útra
Hív a végzet, igen
Miért ne mennék?
Hogy együtt nézhessük
Ahogy a világ ég
És nem bánunk meg
Nem bánunk semmit semmiképp
Amit magunk mögött hagyunk
Csak füst, s üres parázs
Itt nem vet követ felénk
Többé senki más
Nézd már nem is félek, bár torz a tükörkép
S e két világ közötti híd, nem vonz, inkább taszít
Hát ne is nézzünk félre, ne is keress mást
Csak koncentrálj a képre, mit a túloldalra vágysz
Hogy ott találsz...
Fogo, Vem Comigo!
Já sinto que está aqui
E vem se aproximando
Devagar, leva tudo de mim
E sabe que eu faria de novo, sem fim
Não me entenda mal
Não tem muito papo, só o essencial
O destino me chama, sim
Por que não faria isso, enfim?
Nem venha me procurar
O que tinha que viver, já vivi
Alguém vai me acompanhar
Fogo, vem comigo
Sobre o que vem a seguir
Decido quando chegar à fronteira
A distância me atrai
Fogo, vem comigo
E queime
Me consuma por dentro
Desenhe de novo, como se eu vivesse, como se doesse,
Como se eu pudesse recomeçar
Qualquer coisa que você prometer
Eu pegaria - e levaria na jornada
O destino me chama, sim
Por que não iria?
Para que possamos ver juntos
Enquanto o mundo arde
E não nos arrependemos
Não nos arrependemos de nada, de jeito nenhum
O que deixamos para trás
É só fumaça e brasa vazia
Aqui ninguém mais nos ataca
Ninguém mais
Olha, já não tenho medo, embora o reflexo seja distorcido
E essa ponte entre os dois mundos, não me atrai, só me repele
Então não olhemos para o lado, não procurem mais nada
Apenas concentre-se na imagem, que você deseja do outro lado
Para que você me encontre lá...