Halotti Beszéd

Discurso dos Mortos

Halotti Beszéd

Vocês veem, irmãos, com seus olhos, o que somos?Látjátok feleim szemetekkel mik vagyunk?
Somos apenas pó e cinzas.Ím por és hamu vagyunk.
O Senhor nos criou com Sua graça divinaMennyei kegyelmében teremtett az Úr
E nos deu como lar este Éden.És adta Nékünk otthonként ez Édent.

Com tantos frutos, mil prazeres nos dáMegannyi gyümölcse ezer gyönyört ád
Doces manjares - liberdade nuaMézédes étkek - mezítelen szabadság
Qual é, afinal, o conhecimento proibido?Mi végre hát a tiltott tudás?
O gosto amargo que você deseja como seu?Keser? íze mit magunkénak vágysz?

E se acabarS ha vége
O veneno só nos encontrou?Mérge csak minket talált?
Ou será que toda a nossa espécie provou a morte?Vagy egész fajtánknak ettünk halált?

Vocês veem, irmãos, o que somos?Látjátok feleim mik vagyunk?
Pó e cinzasPor és hamu
Pó e cinzasPor és hamu