Painting the Chaos

Pintando o Caos

Painting the Chaos

Acorda como um conceito distanteAwaken like a distant concept
Tão puro e fraco por dentroSo pure and weak inside
Sozinho no berço em movimentoAlone in the rolling cradle
Só aprendendo a ArteJust learning the Art

Linhas de vida na tela crescenteLifelines on the waxing canvas
Inocência afogada em tintaPaintdrowned innocence
Manchas em respostas outrora nobresStains on once-noble answers
(Estão) enfraquecendo, enfraquecendo(Are) weakening, weakening

Oh, olha e vê como a loucura éOh, look and see as the madness is
Avassaladora, os moribundosOverhelming, the dying
Santos e os pesadelos à espreitaSaints and the lurking nightmares
Nas cenas mais sombrias do afrescoOn the fresco's darkest scenes

Será que a tela pode ser preenchidaCould ever the canvas be filled
Ou só a tinta vai acabarOr just the paint would run out
Enquanto lágrimas diluem o retratoAs tears dilute the portrait
Lágrimas diluem o retratoTears dilute the portrait

Oh, olha e vê que à medida que a força diminuiOh, look and see that as the strength diminishes
E todas as formas são coloridas de sangueAnd blood colored are all the shapes
As sombras estão além de tudo que é humano - tão estranhoThe shades are beyond all that human - so strange
O toque final descolore a tintaThe final touch discolour the paint

Morrendo como conceitos esquecidosDying like forgotten concepts
Tão frio e fraco por dentroSo cold and weak inside
Sozinho no berço podreAlone in the rotting cradle
Com uma imagem, com uma imagem feitaWith a picture, with a picture done