Without Colours

Sem Cores

Without Colours

Veja a falta de compreensãoBehold the lack of comprehension
E o riso do cordeiroAnd the laughter of the lamb
Suas histórias sobre a sinceridadeTheir tales about the frankness
Como mel em uma cercaLike honey on a fence

A vontade de uma vida plenaThe lust for a complete life
É forte e nunca morreIs strong and never dies
Apenas prove seu fogo interiorJust taste your inner fire
E deixe seus demônios se levantaremAnd let your daemons rise

Esses sonhos nunca acabamThese dreams are neverending
Mas a aurora ainda está muito friaYet the dawn is still too cold

Ilusões coloridasColourful illusions
Como cruzes nas costasLike crosses on the back
À luz do dia elas não podem me protegerIn the daylight they can't protect me
Um prêmio valioso que não vale a penaValued prize just ain't worth to get

As visões de um mundo cinzaThe visions of a grey world
Eu tenho que perceberI have to realize
Meus demônios querem me enganarMy daemons want to trick me
Sussurrando pequenas mentiras letaisWhispering lethal little lies

Mas agora eu sei o caminho que tenho que seguirBut now I know the way I have to walk
Sem sangue, estou sem coresWithout blood I'm without colours
Aquela dorzinha, oh tão vãThat little pain, oh so vain
Tão pouco preço para ser aceito de novoSo little price to be accepted again

Às vezes sinto que estou envelhecendoSometimes I feel I'm getting old
Meus demônios que se foram levaram minha almaMy long gone daemons taken my soul
Um retrato tão sem vida, uma moldura tão cinzaA portrait so lifeless, a frame so gray
O renúncia é minha fé escolhidaRenouncement is my chosen faith

A aurora perdeu suas coresThe dawn has lost its colours
O arco-íris está tão cinzaThe rainbow is so grey
Aquele que ainda poderia pintá-losThe one who still could paint them
É você - então você tem que sonharYou are - so you have to dream