That Day

Aquele Dia

That Day

Quem iria aonde eu cresciWho would go to where I grew up
quem se importaria em saber meu sobrenomewho would care to know my last name
quem julgaria meu passado escrito quando eu partirwho would judge my written past when I am gone
quando eu partirwhen I am gone
Estou tonto, estou fraco, mas com sangue suficiente pra notarI'm dizzy, I'm weak but with blood enough to notice
Minhas digitais em vermelho sobre as cortinasMy finger prints in red over the curtains
Meu único laço com a dor está se quebrando devagarMy only link with pain is breakin' slowly
Acho que estou adormecendo, estou perdendo a consciênciaI think I'm falling asleep, I'm loosing conscience
Não sangro há tanto tempo, eu poderia simplesmente pararI haven't bled for so long, I could just stop it
mas estou tão cansado que é mais fácil irbut I'm so tired it's a casier to go
Acho que não estou tão longe, eu poderia simplesmente voltarI think I'm not too far, I could just go back
Mas tudo está escuro, a música está sumindoBut everything is dark, the music is fading
E eu, eu apenas fui, deixei meus sentidos em algum lugarAnd I, I just left, left my senses away somewhere
E eu apenas fui, ninguém percebeu naquele diaAnd I just left, no one noticed that day
ninguém se importouno one cared
Quem guardaria meus discos favoritos, quem leriaWho would keep my favorite records, who would read
minhas cartas secretasmy secret letters
De maracay.....De maracay.....
Minhas feridas nem doem maisMy wounds don't even hurt
Não vejo mais luzI see no longer light
Ouço a música acabarI hear the music end