Money Machine

Máquina de Dinheiro

Money Machine

É tudo parte da máquina de dinheiro, a máquina de dinheiroIt's all part of the money machine, the money machine
É tudo parte do esquema capitalista, a máquina de dinheiroIt's all part of the capitalist scheme, the money machine
Te faz esquecer que você é um ser humanoMakes you forget you're a human being
E eu chamo isso de máquina de dinheiroAnd I call it the money machine

Então você podeSo you can
Ir pra escola, estudar pra caramba, conseguir seu diplomaGo to school, study real hard, get your college degree
É o sonho americano, montado pra você e pra mimIt's the American Dream, set up for you and me
Pra te manter longe da liberdadeTo keep you from being free
Trabalhar das 9 às 5, às vezes até de hora extra, só pra pagar suas contasWork from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
O sonho americano montado pra você e pra mimThe American Dream set up for you and me
Pelos idiotas do CapitólioBy the jerks on Capitol Hill

Então um dia, quando você tiver sessenta e cincoThen one day, when you're sixty-five
Não tem motivo pra continuar vivoAin't got no reason to stay alive
Só ficar em casa esperando seu chequeJust sit at home waiting for your check
Pessoalmente, eu preferiria estar pendurado pelo pescoçoPersonally I'd rather be hanging by the neck

Então você podeSo you can
Ir pra escola, estudar pra caramba, conseguir seu diplomaGo to school, study real hard, get your college degree
É o sonho americano, montado pra você e pra mimIt's the American Dream, set up for you and me
Pra te manter longe da liberdadeTo keep you from being free
Trabalhar das 9 às 5, às vezes até de hora extra, só pra pagar suas contasWork from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
O sonho americano montado pra você e pra mimThe American Dream set up for you and me
Pelos idiotas do CapitólioBy the jerks on Capitol Hill