P-36

P-36

P-36

Sirene soaSirens blast
Pânico toma os trabalhadoresPanic strikes the workers
Equipe de resgate em alertaRescue team stand by
Correndo pra apagar o fogoHurry to put out the fire
Em um dos pilares da plataformaIn one of the stilts of the oil rig
Neste exato momento, são pegos de surpresaAt this very moment they're took by surprise
Pois uma grande explosão se formaFor a great blast takes form
Não há mais nada a fazerThere is nothing more to do

P-36 afundaP-36 goes down
Levando consigoCarrying with it
Os corpos dos trabalhadoresThe bodies of the workers
Logo a tragédia será esquecidaSoon the tragedy will be forgotten
Restando apenas a dor das famíliasRemaining only the pain of the families

As autoridades tentam dar respostasThe authorities try to provide answers
Sem admitir sua própria culpaWithout admitting their own blame
A corda sempre quebra no ponto mais fracoRope always breaks on the weakest point
Novos contratos substituindo os que se foramNew contracts replacing those who are gone
Mas o que fazer com as marcasBut what to do about the marks
E os pesadelos deixados nos órfãos??And nightmares left on the orphans??

P-36 afundaP-36 goes down
Levando consigoCarrying with it
Os corpos dos trabalhadoresThe bodies of the workers
Logo a tragédia será esquecidaSoon the tragedy will be forgotten
Restando apenas a dor das famíliasRemaining only the pain of the families

Plataformas de petróleo são comoOil rigs are like
Vulcões em alto-marVolcano at high sea
A qualquer momentoAt any time
Cobrarão seu preço pela negligênciaWill take their toll for the negligence
Pela irresponsabilidadeOf the irresponsibility
E indiferença das autoridadesAnd indifference of the authority