Carizzi R'amuri (Es-souk)
Ri notti cavaleri spuntanu ri vausi
firrianu ntunnu ntunnu ballanu
si priparanu i viu paittiri spiriscinu nto sonnu
accussì abbannunata cunta - ntunnu terra abbruciata sutta nfunnu scavannu acqua jlata
nzemmula beni e mali.
Es-souk si inchi
u cori si inchi
ri occhi nivuri
Es-souk si inchi
mi runi carezzi r'amuri.
Ntunnu ntunnu o focu fannu u me nomi
ballannu mi chiamanu sugnu ammira
tant'anni passati menzu a ventu e suli
si senti l'amuri comu scuma ri mari.
Ti nsunnava vulannu supra na naca r'acqua
occhi chini ri siti ballanu
si priparanu i viu paittiri spiriscinu nto sonnu
accussì addumata cunta - vampi i focu nni runa sutta nfunnu scavannu signali r'amuri
nzemmula beni e mali.
Es-souk si inchi...
Carinhos de Amor (O Mercado)
As noites cavaleiros surgem das vozes
sussurram no fundo, dançam
se preparam os caminhos, se espalham no sonho
assim abandonada conta - no fundo da terra queimada, cavando água gelada
juntas, o bem e o mal.
O mercado se enche
o coração se enche
de olhos negros
O mercado se enche
me dá carinhos de amor.
No fundo, no fundo, o fogo faz meu nome
dançando me chamam, sou admirado
tantos anos passados entre vento e sol
se sente o amor como espuma do mar.
Te sonhava voando sobre uma rede de água
e olhos cheios de desejos dançam
se preparam os caminhos, se espalham no sonho
assim acesa conta - chamas de fogo nos dão sinais de amor
juntas, o bem e o mal.
O mercado se enche...