Say

Diga

Say

Diga
Say

Você vê o calor que vem em ondas
You see a heat that comes in waves
Você pensou que iria durar uma noite
You thought that it would last for one night
Com certeza é uma puta vida
For sure it's a lifetime whore

Leve
Take

Tudo o que você pode segurar nas mãos
Whatever you can hold in hands
E talvez você possa usar sua velha faca
And maybe you can use your old knife
Tenha certeza que você a revestiu-a de prata antes
Get sure you silver bleach it before

Heeey
Heeey
Lembra de quando eu desapareci?
Remember when i felt away
O gosto para esse preto e branco
The taste of floor was black and white
Antes que um sorriso perdido voe
Before a smile faced flies

As fotos que eu guardei
The pictures I Saved
Um filme em que não lembro o nome
A movie I can't recall the name
Algumas sombras no canto lateral
Some shadows on a corner side
Um crime aterrorizante
A terrifying crime

Jogue
Play

A festa que você viu na velha "nova onda"
The party you saw on old "new wave"
E talvez você não possa tentar chamar Godard
And maybe you can't try call Godard
Mas diga-lhe que é necessário um pouco de sangue
But tell him that it's needed some blood

Fale
Say

Você vê o calor e ódio queimando
You see the heat and burning hate
O barulho e o silêncio divididos
The noise and the silence divided
Tremendo de sua cabeça aos dedos do pé
Trembling from your head to toe