Beethoven Blues

Blues de Beethoven

Beethoven Blues

Te ofrecí filete mignon pero ni te interesóTe ofereci filé mignon mas você nem quis saber
Te ofrecí casa y refugio y ni te interesóTe ofereci casa e abrigo e você nem quis saber
Intenté darte todo esoTentei te dar tudo isso
Pero elegiste convertirte en basuraMas você escolheu virar o lixo

Cuando te encontré, no eras más que un trapoQuando eu te encontrei você não era mais que um trapo
Y traté de hacer un trato contigoE eu bem que tentei que a gente fizesse um trato
Tú te deshaces de esas pulgasVocê se livra dessas pulgas
¿Y yo? Ahí me quedo de rodillasE eu? Ah e eu fico de quatro

¡Vamos, nena! ¡Vamos! ¡Oh sí!C’mon baby! C’mon! Oh Yes!

Intentaron bañarme“Tentaram me banhar
Intentaron perfumarmeTentaram me perfumar
Así soy yo, ¡déjame!Eu sou assim - me deixe!
Y es en la calle donde me quedaréE é na rua que eu vou ficar”

No valorasteVocê não deu valor
Todo el cuidado que tuveTodo o cuidado que eu tive
El esfuerzo de mi amorO esforço do meu amor
Mereces quedarte sucioVocê merece ficar imundo
Volteando los botes de basura en tu mundoVirando as latas de lixo no seu mundo