The Burial Tree

A Árvore do Sepultamento

The Burial Tree

Em fila eles estãoIn line they stand
Pra nos ver queimarTo watch us burn
Pra respirar nossa tempestadeTo breathe our storm
Aves de rapina gritamBirds of prey cry
Batendo na terra secaHitting dry earth
Tremem em suas cascasShiver in their shells
Quando os urubus cantamWhen vultures sing
E demônios prevalecemAnd demons prevail

Rituais de fogoRituals of fire
Pragas enjauladasVermin encaged
Um homem de duas línguasA two-tongued man
Portador da verdadeBringer of the truth
Cegos pelo medoBlinded by fear
Nos põem em chamasSet us on fire
Os chamados assombradosThe haunted calls
Nos assistem partirWatch us go

Tanque negro de palavras violentasBlack tank of violent words
Um grito agudoA harsh scream
Lutamos e caímosStruggle then fall
Um nervo que estouraA nerve that cracks
A árvore do sepultamentoThe burial tree
Escondida do inimigoHidden from the enemy
Tão mortalmente calmaSo deadly calm
Vem quebrar o silêncioCome break the silence

E levantar a maldiçãoAnd lift the curse

Olho da tempestadeEye of the storm
Exponha os ossosExpose the bones
Anfitrião dos aladosHost of the winged
Sobre solo sagradoOn sacred soil
Fronteiras do irrealBorders the unreal
Ecos de ontemEchoes of yesterday

Nossas almas, nossa dorOur souls, our sorrow
Removidas e reenterradasRemoved and reburied
Tempo amaldiçoado, nosso inferno viráCursed time, our hell will come
Vida amaldiçoada, nosso tempo está suspensoCursed life, our time is on hold