Amiga Mía

Amiga minha

Amiga Mía

Ei por favor
Oyeme, por favor
Não diga nada, me perdoe
No digas nada, perdóname
Ontem à noite em seus braços
Anoche entre sus brazos
Me senti realmente apaixonado
Me sentí realmente enamorada

Eu sei que você vai pensar
Se que tu pensaras
Que este é um jogo entre os dois
Que esto es un juego entre los dos
Eu juro que me apaixonei desta vez
Te juro que esta vez me enamoré
Como eu nunca me apaixonei
Como nunca yo me enamoré

Meu amigo eu sei que sou
Amiga mía se que estoy
Tirando o homem da sua vida
Quitandote al hombre de tu vida
Meu amigo estou te matando
Amiga mía se estoy matandote
E sua agonia é lenta
Y es lenta tu agonia

Meu amigo, como é difícil
Amiga mía que difícil es
Diga-lhe amigo agora
Decirte amiga ahora
Meu amigo, eu o amo muito
Amiga mía lo amo tanto
E eu sei que ele me ama também
Y se que él a mi también me adora

Para você eu sei que sou
Para ti se que soy
O grande culpado entre os dois
La gran culpable entre los dos
Entenda sobre você terminou
Comprende lo de ustedes terminó
Antes de eu chegar
Antes que llegara yo

Meu amigo eu sei que sou
Amiga mía se que estoy
Tirando o homem da sua vida
Quitandote al hombre de tu vida
Meu amigo estou te matando
Amiga mía se estoy matandote
E sua agonia é lenta
Y es lenta tu agonia

Meu amigo, como é difícil
Amiga mía que difícil es
Diga-lhe amigo agora
Decirte amiga ahora
Meu amigo, eu o amo muito
Amiga mía lo amo tanto
E eu sei que ele me ama também
Y se que él a mi también me adora

Amigo desculpe
Amiga, perdóna
Amigo desculpe
Amiga, perdóna
Meu amigo desculpa
Amiga mía, perdóna