Propuesta Indecente

Proposta indecente

Propuesta Indecente

Ela dificilmente é uma garotaElla apenas es una niña
E eu não sei o que está erradoY no se lo que le pasa
Ele ainda não completou quinze anosAun no ha cumplido los quince
E ela se sente animadaY se siente ilusionada
Eu não sei o que ele me viuYo no se lo que me ha visto
Aquela da minha está apaixonadaQue de mi esta enamorada
Eu não olhei para ela nos olhosNo la he mirado a los ojos
Ela diz que eu sou tudoElla dice que soy todo
Que depois de mim não há nadaQue despues de mi no hay nada

Peça-lhe para beijá-la, peça-lhe para beijá-laPide que la bese, pide que la bese
Ela quer que eu a abrace, ela quer que eu a abraceQuiere que la abrae, quiere que la abraze
Ele diz que eu sou burro porque estou pendenteDice que soy tonto por que estoy pendiente
De comentários e preconceitos sociaisDe comentarios y prejuicios sociales
Ele pede que ele a abraça, pede para ele abraçar elaPide que la abraze, pide que la abraze
Ela quer que eu a beije, ela quer que eu a beijeQuiere que la bese, quiere que la bese
Eu esqueci minha namorada por um momentoQue olvide a mi novia siquiera un instante
Para ter o mais lindo romance comigoPa' tener conmigo el mas bello romance
Ele me convida para discotecas ou para passear em seu carroMe invita a discotecas o a pasear en su automovil
Com batom manchou minha camisaCon pintalabios ha manchado mi camisa
Eles são estratégias para ficar com raiva na minha casaSon estrategias pa'que en mi casa se enojen
Eu a perdoo por ser inocente e fofaSe la perdono por ser inocente y linda
Avisar um dia desses eu aceitarei sua propostaReinita un dia de estos voy a aceptar tu propuesta
Algo indecente mas com insistência cantaAlgo indecente pero con canta insistencia
Você está fazendo amor acordarEstas haciendo que el amor se me despierte
Você está fazendo esse pobre humanoEstas logrando que este pobre humano peque

Eu ainda não entendi as razõesAún no entiendo los motivos
Que eles me encorajam a te amarQue me incitan a quererte
Se eu realmente não sou tão espertoSi en verdad no soy tan listo
No negócio das mulheresEn asunto de mujeres
Eu sou um homem comprometidoSoy hombre comprometido
Eu não sei porque você entendeNo se por que nio lo entiendes
E ele diz que não se importaY dice que no le importa
Que eu tenho que ser o primeiroQue tengo que ser primero
Que eu sou aquele que acorda tardeQue soy el que la trasnocha
O príncipe dos seus sonhosEl principe de sus sueños