Agrypnie

Insônia

Agrypnie

GotaFallen lassen
No mar do sono, onde há pazIn das Meer des Schlafes, wo es noch Ruhe gibt
A costa de fuga e sonhoDem Ufer entkommen und träumen

Pode dirigirTreiben lassen
Nas águas do silêncio, onde não há refúgioIn den Wassern der Stille, wo es noch Zuflucht gibt
O sonho de dia de escapeDem Tag entkommen und träumen

Mas, como o litoral tende para o horizonteDoch als die Küste gen Horizont strebt
E cintila ...Und flackert...
Meu olhar se move sobre a ...Meine Blicke auf sich zieht...
Areia e paus entre meus dentesKlebt Sand zwischen meinen Zähnen
Como um sorriso zombeteiro realidade secaWie ein höhnisches Grinsen trockener Realität
Porque eu fui jogado de volta para a praiaWeil mich auf den Strand zurückgeworfen hat
O que deveria me abraçarWas mich umfangen sollte

E mais uma vez ...Und abermals...

GotaFallen lassen
No mar do sono, onde há pazIn das Meer des Schlafes, wo es noch Ruhe gibt
A costa de fuga e sonhoDem Ufer entkommen und träumen

Pode dirigirTreiben lassen
Nas águas do silêncio, onde não há refúgioIn den Wassern der Stille, wo es noch Zuflucht gibt
O sonho de dia de escapeDem Tag entkommen und träumen

Mas, como o litoral tende para o horizonteDoch als die Küste gen Horizont strebt
Rock ...Felsen...
A chamar-me para si ...Die mich zu sich ziehen...
"Fique aqui!" grite"Bleibe hier!" schreien sie
Mas eu não Strampel, não choreDoch ich strampele nicht, schreie nicht
Porque só para matar o silêncio é gritaWeil Schreie nur die Ruhe töten
O que eu quero encontrarDie ich finden will

E mais uma vez ...Und abermals...