Zivilisation
Nun stehe ich am Rande
Dieser einst so schillernden Stadt
Und schaue hoch zum Himmel
Doch dort oben brennen
Lange keine Sterne mehr
In graue Straßenschluchten
Vorbei an zertrümmerten Glasruinen
Zeichnen kalte Spuren
Den rapiden Abstieg
Einer Zivilisation
Mein blick schweift durch die Masse
Um mich rum nur blassierte Schatten
Geistlose Augenhöhlen
In starren Mienen
Die schauen doch nicht sehen
Nun stehe ich am Rande
Dieser einst so schillernden Stadt
Und schaue runter in die dunkle Tiefe
Mein Schritt nach vorne
Macht mich frei
Civilização
Agora estou à beira
Desta cidade que já foi tão vibrante
E olho para o céu
Mas lá em cima não brilham
Estrelas há muito tempo
Em ruas cinzentas
Passando por ruínas de vidro estilhaçado
Marcas frias desenham
A queda rápida
De uma civilização
Meu olhar percorre a multidão
Ao meu redor, só sombras pálidas
Cavidades oculares sem vida
Em rostos parados
Que olham, mas não veem
Agora estou à beira
Desta cidade que já foi tão vibrante
E olho para a escuridão profunda
Meu passo à frente
Me liberta