Zivilisation

Civilização

Zivilisation

Agora estou à beiraNun stehe ich am Rande
Desta cidade que já foi tão vibranteDieser einst so schillernden Stadt
E olho para o céuUnd schaue hoch zum Himmel
Mas lá em cima não brilhamDoch dort oben brennen
Estrelas há muito tempoLange keine Sterne mehr

Em ruas cinzentasIn graue Straßenschluchten
Passando por ruínas de vidro estilhaçadoVorbei an zertrümmerten Glasruinen
Marcas frias desenhamZeichnen kalte Spuren
A queda rápidaDen rapiden Abstieg
De uma civilizaçãoEiner Zivilisation

Meu olhar percorre a multidãoMein blick schweift durch die Masse
Ao meu redor, só sombras pálidasUm mich rum nur blassierte Schatten
Cavidades oculares sem vidaGeistlose Augenhöhlen
Em rostos paradosIn starren Mienen
Que olham, mas não veemDie schauen doch nicht sehen

Agora estou à beiraNun stehe ich am Rande
Desta cidade que já foi tão vibranteDieser einst so schillernden Stadt
E olho para a escuridão profundaUnd schaue runter in die dunkle Tiefe
Meu passo à frenteMein Schritt nach vorne
Me libertaMacht mich frei