Schwarz

Preto

Schwarz

Onde está a dor e onde a felicidadeWo ist der Schmerz und wo das Glück
nada penetra na mente insensívelnichts durchdringt den tauben Verstand
Eu olho para o horizonte, mas não consigo ver nadaIch sehe in die Ferne doch kann nichts erkennen
Sombras sem fim atravessam a terra desoladaEndlos ziehen Schatten durch das öde Land

Nada em mim permanece, nem o menor movimentoNichts in mir verweilt nicht die geringste Regung
Tudo passa por mim e nada tem consistênciaAlles zieht an mir vorbei und garnichts hat Bestand
Eu corro e grito, mas não há respostaIch renne und ich schreie und doch keine Entgegnung
Uma vida sem movimento em total estagnaçãoEine Leben ohne Regung in völligem Stillstand

Minha vida é um retrato cheio de momentos vaziosMein Leben ein Bildnis voll von leeren Zeitabschnitten
Cada vez mais manchas escuras na própria telaImmer mehr dunkle Stellen auf der eig'nen Leinwand
O preto se intensifica e os contornos se desfocamDas Schwarz wird satter und Konturen verschwimmen
Ninguém percebeu quando eu desapareci de repenteNiemand bemerkte als ich plötzlich verschwand