Kadavergehorsam

Obediência de Cadáver

Kadavergehorsam

No meio de suas fileirasInmitten Ihrer Reihen
Mas ainda assim de foraDoch gleichwohl aussen vor
Seguindo a rotina diáriaDem täglichen Trott folgeleistend

Olhares vazios de corpos sem rumo e sem metaLeere Blicke aus rast- und ziellosen Körpern
A existência murcha no pulso monótonoDas Dasein siecht im monotonen Puls
Um coletivo corroído pelo veneno do materialismoEin Kollektiv zerfressen durch das Gift des Materiellen

A cada dia a mais da sua vida na tentaçãoMit jedem weiteren Tag deines Lebens in der Versuchung
A ganância desenfreada empurra o pensamento independenteVerdrängt haltlose Gier dem vormals eigenständiges Denken
A cada dia a mais da sua vida em resistênciaMit jedem weiteren Tag deines Lebens in Widerstand
A resignação se instala na sua antiga ação independenteNistet sich Resignation in dein einst eigenständiges Handeln

Sem mais interesse pela própria vidaKein Interesse mehr am eigenen Leben
Os escravos se aglomeram em torno de novos deusesScharen sich die Sklaven um neue Götter

São apenas ilusões de si mesmosSind nur noch Trugbilder ihrer selbst
Olhares vazios de corpos sem almaLeere Blicke aus seelenlosen Körpern

A existência murcha no pulso monótonoDas Dasein siecht im monotonen Puls
Obediência de cadáver está em suas testasKadavergehorsam steht auf ihrer Stirn

Sangue negro escorre do narizSchwarzes Blut tropft aus der Nase
Nojo flui em suas veiasAbscheu strömt in deinen Venen

Você engole a raiva do nojo tremendoDu würgst den Ekel Zorn bebend hinunter
E o silêncio jorra de sua bocaUnd Stille quillt dir aus dem Munde

Quanto você acha que pode suportar?Wie viel glaubst du zu ertragen?
Quanto deslumbramento você permite?Wie viel Blendung lässt du zu?
Quanto ainda precisa morrer dentro de você?Wie viel muss in dir noch sterben?
Quanto ódio domina seu coração?Wie viel Hass bezwingt dein Herz?