Morgen

Amanhã

Morgen

Meu olhar se perde no vazioMein Blick schweift in die Leere
Véus embaçam meus sentidosSchleier vernebeln meine Sinne
Na fraca luz da lâmpadaIm schwachen Schein der Lampe
Busco as palavras certasSuche ich die richt'gen Worte

O que são essas linhasWas sind schon diese Zeilen
Quando a manhã chega?Wenn der Morgen kommt?
Quem ainda pensa no ontem?Wer denkt noch an das Gestern?
O que significam essas horasWas heißen diese Stunden
Quando o sono as rouba?Wenn der Schlaf sie raubt?
Para onde você foi, minha vida?Wohin bist du mein Leben?

Segundos se transformam em horasSekunden münden in Stunden
E a memória se vaiUnd die Erinnerung treibt hinfort
O que fica sãoWas bleibt sind
Palavras que se esvaemSchwindende Worte
Na manhã que escorreIm rinnenden Morgen

Momentos esquecidosVergessene Augenblicke
De dias que já passaramAus längst vergangenen Tagen
Passam por mim sem pararZiehen haltlos an mir vorüber
Sem descanso e sem retornoOhne Rast und Wiederkehr

Um arrepio atravessa meu corpoSchaudern durchdringt meinen Körper
Me arrasta de volta a esta existênciaReißt mich zurück in dieses Dasein
Uma última palavra antes que o véuEin letztes Wort bevor der Schleier
Apague a luz da lâmpadaDen Schein der Lampe löscht