Ciertos Emblemas

Certos Emblemas

Ciertos Emblemas

Nascer, crescer, morrerNacer, crecer, morir
É o que há de mais no mundoEs lo más en el mundo
Quem disse que a noite é pra dormir?¿Quién dijo que la noche es para dormir?
Eu não vou dormir, nunca nesse lugarYo no voy a dormir, nunca en este lugar
Lembranças de pessoas, fazem falta na escuridãoRecuerdos personas, hacen falta en la oscuridad

As coisas que pararam de mudarLas cosas que dejaron de cambiar
Sei que a vida é uma simples transformaçãoSe que la vida es una simple transformación
Envolta nesse plano UniversalEnvuelta en este llano Universal
Buscando uma nova forma de escaparBuscando una nueva forma de escapar

Sofrer, aprender, esse planeta acabouSufrir, aprender, este planeta terminó
Aqui estão as bocas secas e a água passa pertoAcá están las bocas secan y el agua pasa cerca
Não tenha medo, eu vou ficar aquiNo tengas miedo yo me voy a quedar acá
Não há mais tempo pra chorarNo hay más tiempo para llorar
É que você não entendeEs que no lo entandes

As coisas que pararam de mudarLas cosas que dejaron de cambiar
Sei que a vida é uma simples transformaçãoSe que la vida es una simple transformación
Envolta nesse plano UniversalEnvuelta en este llano Universal
Buscando uma nova forma de tentarBuscando una nueva forma de intentar

Sei que vou ficar aquiSe que me va a quedar acá
A alma inteira aquiEl alma entera acá
Pela última vezPor última vez
E é uma só éY es una sola es
A esperança queLa esperanza que
Percorre meu serRecorre mi ser

Se eu voltasse a nascer, escolheria uma vezSi volviera a nacer, lo eligiría una vez
Uma e outra vezUna y otra vez
Se eu voltasse a nascer, escolheria uma vezSi volviera a nacer lo elegiría una vez
Uma e outra vezUna y otra vez

Foi um sinal e eu tenho o meuFue una señal y yo tengo la mía
E tudo, tudo muda, mas desistir nuncaY todo todo cambia pero rendirme jamás