Longest Day

O Dia Mais Longo

Longest Day

Sento aqui meu banco do avião
I sit here in my aeroplane seat.
Só há uma pausa que me deixa dormir
There's only one pause left that allows me to sleep.
Não sei por quê, mas acho que estou bem
I don't know why, but I think I'm allright
Decolo agora para voar na noite
Taking off now to fly through the night.

Mas mesmo com meus olhos abertos
But even so my eyes are wide open:
Não consigo moldar o jeito que você faz eu me sentir
I cannot shape the way you make me feel.

O dia mais longo
The longest day
Foi quando eu estava longe de ti
Was when I was away from you.
O dia mais longo
The longest day
Foi quando eu estava longe de ti
Was when I was away from you.

O avião é o culpado
The aeroplane is entierly to blame
De que a abertura entre nós é insana
That the gap between us is insane.

Estou começando na dama no jardim
I am staring at the lady in the yard.
Sentarei aqui e lembrarei de nós
I will sit here and remember us for a while:
Do como era contigo e como você me transformou
What it was like with you and how you turned me on,
Mas agora é hora de eu levar aquelas lembranças pra casa
But now it's time for me to take those memories back home.

O dia mais longo
The longest day
Foi quando eu estava longe de ti
Was when I was away from you.
O dia mais longo
The longest day
Foi quando eu estava longe de ti
Was when I walked away from you.

Como posso resistir a mais um dia?
How can I resist another day
Sem estar contigo, meu amor, me ajude do meu jeito
Not to be with you, my love, to help me on my way?

Sento aqui meu banco do avião
I sit here in my aeroplane seat.
Só há uma pausa que me deixa dormir
There's only one pause left that allows me to sleep.