Paloma Ajena

Pomba Alheia

Paloma Ajena

Se apareceu na minha janelaSe apareció en mi ventana
Eu a acolhi com muito amorLa acogí con mucho amor
Não voava, era arrediaNo echaba vuelo era huraña
Me senti seu protetorMe sentí su protector
Já era minha, já era minhaYa era mía ya era mía

Todos os dias cuidava delaTodos los días cuidaba de ella
Dando-lhe meu amorProdigándole mi amor
Quando de repente, uma manhãCuando de pronto una mañana
Levantou voo e foi emboraAlzando vuelo se marchó
Tinha dono, tinha donoTenía dueño, tenía dueño
Ai, que dor!¡Ay, que dolor!

Você vai sofrer, vai chorar quando se lembrarVas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Pomba alheia, achei que fosse boaPaloma ajena, te creí buena
Agora você se vai e me deixa com minha dorAhora te marchas y me dejas con mi pena

Você vai sofrer, vai chorar quando se lembrarVas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Pomba alheia, achei que fosse boaPaloma ajena, te creí buena
Agora você se vai e me deixa com minha dorAhora te marchas y me dejas con mi pena

Se apareceu na minha janelaSe apareció en mi ventana
Eu a acolhi com muito amorLa acogí con mucho amor
Não voava, era arrediaNo echaba vuelo era huraña
Me senti seu protetorMe sentí su protector
Já era minha, já era minhaYa era mía ya era mía

Todos os dias cuidava delaTodos los días cuidaba de ella
Dando-lhe meu amorProdigándole mi amor
Quando de repente, uma manhãCuando de pronto una mañana
Levantou voo e foi emboraAlzando vuelo se marchó
Tinha dono, tinha donoTenía dueño tenía dueño
Ai, que dor!¡Ay, que dolor!

Você vai sofrer, vai chorar quando se lembrarVas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Pomba alheia, achei que fosse boaPaloma ajena, te creí buena
Agora você se vai e me deixa com minha dorAhora te marchas y me dejas con mi pena

Você vai sofrer, vai chorar quando se lembrarVas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Pomba alheia, achei que fosse boaPaloma ajena, te creí buena
Agora você se vai e me deixa com minha dorAhora te marchas y me dejas con mi pena

Você vai sofrer, vai chorar quando se lembrarVas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Pomba alheia, achei que fosse boaPaloma ajena, te creí buena
Agora você se vai e me deixa com minha dorAhora te marchas y me dejas con mi pena

Você vai sofrer, vai chorar quando se lembrarVas a sufrir, vas a llorar cuando te acuerdes
Pomba alheia, achei que fosse boaPaloma ajena, te creí buena
Agora você se vai e me deixa com minha dorAhora te marchas y me dejas con mi pena