El Amor Se Va

Folhas de amor

El Amor Se Va

Hoje eu sei que o amor existe
Hoy sé que el amor existe
Mas um dia isso vai embora
Pero un día se va
Hoje eu sei que o amor existe
Hoy sé que el amor existe
Mas por um tempo
Pero por un tiempo
Vagando como aqueles
Errante como aquellas
Pássaros vão com o vento
Aves se van con el viento

O amor me deixa
El amor se va de mí
O amor me deixa
El amor se va de mí

Hoje eu sei que o que vivi
Hoy sé que lo que viví
Era pura fantasia
Fue pura fantasía
Ame, mesmo se você não quiser
El amor, aunque no quiera
Deixa sua vida
Se va de tu vida
Pode fazer mil promessas
Puede hacer mil promesas
Mas não fica
Pero no se queda

Amor te deixa
El amor se va de ti
Amor te deixa
El amor se va de ti

O amor está partindo, o amor está partindo
El amor se va, el amor se va
Como a criança que cresceu em suas mãos
Como el niño que creció en tus manos
E de repente ele quer liberdade
Y de pronto quiere libertad

O amor está partindo, o amor está partindo
El amor se va, el amor se va
Quantas vezes você me deu seus beijos
Cuantas veces me diste tus besos
E agora eu sei que eles nunca vão voltar
Y ahora sé que nunca volverán

Amor vai e vai e vai
El amor se va y se va y se va
O amor está indo embora
El amor se va
Vai e vai e vai
Va y se va y se va
O amor vem à noite
El amor viene por las noches
E com o dia vai
Y con el día se va
Vai e vai e vai
Va y se va y se va

Amor vai e vai e vai
El amor se va y se va y se va
Como um passageiro o tempo todo
Como un pasajero todo el tiempo
Vem e vai
Viene y se va

Hoje eu sei que o amor existe
Hoy sé que el amor existe
Mas um dia isso vai embora
Pero un día se va
Hoje eu sei que o amor existe
Hoy sé que el amor existe
Mas por um tempo
Pero por un tiempo
Vagando como aqueles
Errante como aquellas
Pássaros vão com o vento
Aves se van con el viento

O amor me deixa
El amor se va de mí
O amor me deixa
El amor se va de mí

Hoje eu sei que o que vivi
Hoy sé que lo que viví
Era pura fantasia
Fue pura fantasía
Ame, mesmo se você não quiser
El amor, aunque no quiera
Deixa sua vida
Se va de tu vida
Pode fazer mil promessas
Puede hacer mil promesas
Mas não fica
Pero no se queda

Amor te deixa
El amor se va de ti
Amor te deixa
El amor se va de ti

O amor está partindo, o amor está partindo
El amor se va, el amor se va
Como a criança que cresceu em suas mãos
Como el niño que creció en tus manos
E de repente ele quer liberdade
Y de pronto quiere libertad

O amor está partindo, o amor está partindo
El amor se va, el amor se va
Quantas vezes você me deu seus beijos
Cuantas veces me diste tus besos
E agora eu sei que eles nunca vão voltar
Y ahora sé que nunca volverán

Amor vai e vai e vai
El amor se va y se va y se va
O amor está indo embora
El amor se va
Vai e vai e vai
Va y se va y se va
Deixe as memórias em sua vida
Deja en tu vida los recuerdos
Isso te faz chorar
Que te hacen llorar
Vai e vai e vai
Va y se va y se va

Amor vai e vai e vai
El amor se va y se va y se va
Sempre há amores assim em sua vida
Siempre hay amores que en tu vida
Eles não vão ficar
No se quedarán