Pajarillo

Pássaro

Pajarillo

(Água Marina)(Agua Marina)

Pássaro que canta de manhãPajarillo que canta en la mañana
Seu trinado sai do coraçãoSu trinar sale del corazón
Pássaro que voa pela manhãPajarillo que vuela en la mañana
Leva teu canto ao meu amorLlevale tu canto a mi amor
Diga à minha amada que a queroDile a mi adorada que la quiero
Amo ela mais a cada diaCada día más la amo yo
Que se não descer da montanhaQue si no baja de la montaña
Pra montanha eu vou me emboraA la montaña me marcho yo

Voa, voa, voa, passarinhoVuela, vuela, vuela, pajarillo
Leva a mensagemLlevale el mensaje
Do meu coraçãoDe mi corazón
Canta, canta, canta, passarinhoCanta, canta, canta, pajarillo
Leva em teu cantoLlevale en tu canto
Meu pedido de amorMi ruego de amor

(Água Marina)(Agua Marina)

Pássaro, hoje teu canto é tristePajarillo hoy tu canto es triste
O lamento se ouve na tua cançãoEl lamento se oye en tu canción
Pois tua companheira já voouPues tu compañera ha volado
Lá na montanha se internouAllá en la montaña se internó
Pássaro, teu canto traz choroPajarillo tu canto trae llanto
Como você sofre, eu também sofroComo sufres también sufro yo
Subiremos rumo à montanhaSubiremos rumbo a la montaña
Cada um em busca do seu amorCada uno en busca de su amor

Voa, voa, voa, passarinhoVuela, vuela, vuela, pajarillo
Leva a mensagemLlevale el mensaje
Do meu coraçãoDe mi corazón
Canta, canta, canta, passarinhoCanta, canta, canta, pajarillo
Leva em teu cantoLlevale en tu canto
Meu pedido de amorMi ruego de amor

Voa, voa, voa, passarinhoVuela, vuela, vuela, pajarillo
Leva a mensagemLlevale el mensaje
Do meu coraçãoDe mi corazón
Canta, canta, canta, passarinhoCanta, canta, canta, pajarillo
Leva em teu cantoLlevale en tu canto
Meu pedido de amorMi ruego de amor