Pero Ciego Eran Mis Ojos Por Tu Amor

Mas meus olhos estavam cegos por causa do seu amor.

Pero Ciego Eran Mis Ojos Por Tu Amor

Mulher, você até pegou a farinha!Mujer, que te llevaste hasta la harina
E meu amado macarrão em espiralY mis queridos fideos tirabuzón
Onde você realizará outra busca?¿Dónde andarás haciendo otra requisa
Enganando outro pobre coração?Trampeando otro pobre corazón?
Você fez um trabalho de inteligência sobre mimMe hiciste un trabajo de inteligencia
Mas meus olhos foram cegados pelo seu amorPero ciego eran mis ojos por tu amor

Eu só tinha alguns papéis de sedaSi yo solo tenía un par de papelillos
Ok, talvez eu seja um consumidorEstá bien, tal vez soy consumidor
E eu não suspeitei de nada quando vi seus noveY yo que ni sospeché al ver tu nueve
Você me disse que era para sua proteçãoMe dijiste que era pa' tu protección
Notei que você estava fumando de um jeito estranhoYo veía como que fumabas raro
Mas meus olhos foram cegados pelo seu amorPero ciego eran mis ojos por tu amor

Você adorava a polícia FMAdorabas FM policial
Censurando cruelmente meu campo rochosoCensurando cruelmente a mi rocampó
Você sempre gostou de viajar, sem pagarTe gustaba viajar siempre, sin pagar
E banhe a mozzarella na estaçãoY bañar mozzarella en la estación
Minha querida senhora viu você na ilha de CapriMi viejita te vio en la Isla De Capri
Mas meus olhos foram cegados pelo seu amorPero ciego eran mis ojos por tu amor

Não me admira que você gostasse de capas pretasCon razón te gustaban los mantos negros
Você se sentia incomodado por qualquer manifestaçãoTe inquietaba cualquier manifestación
É verdade que seu pai era policialEra verdad que tu viejo era rati
O curso de informática era uma mentiraEra mentira el curso de computación
Você me chamou pelo meu sobrenomeMe llamabas por mi apellido
E você respondia "negativo" se a resposta fosse nãoY decías negativo si era no

Não me admira que você tenha dito que Paty era uma boa criançaCon razón decías que Paty era un buen pibe
Não me admira que você tenha dito que os ricos eram os melhoresCon razón decías que el rico era el mejor
E eu até discuti com as criançasY yo que hasta bardeé con la muchachada
Uma noite louca para salvar sua honraUna loca noche por salvar tu honor
Só estou pedindo que você envie alguns cobertoresSolo pido que mandes unas frazadas
E alguns baseados, por favorY unos fasos, te lo pido por favor

Lembro-me de quando a viatura policial chegouRecuerdo que vino el patrullero
Era uma manhã por volta das dez horasEra una mañana como a las diez de la mañana
E me disseram: 72-74, desordem e embriaguez em públicoY me dijeron: 72-74, desorden y ebriedad en la vía pública
Garoto, não descarte nenhuma possibilidade, não descarte nenhuma possibilidade, porque você está em apurosPibe, no descartes nada, no descartés nada, porque estás hasta las pelotas
Hã? E você precisa carregar dinheiro vivo, sabia?¿Eh? Y vos tenés que andar con unos mangos, ¿viste?
E como eu não tinha absolutamente nadaY como yo no tenía ni un puto mango
Fui até a caixinha da minha mãe e disse: Mãe, mãe, você tem algum dinheiro?Fui a la cajita de mi vieja y le dije: Mamá, mamá, ¿tenés algo de plata?
Não, filho, eu não tenhoNo, hijo, no tengo

Não me admira que você tenha jogado aquilo como se fosse um filtroCon razón tiraste cual si fuera un filtro
O último pedacinho, o restinho que sobrouLo ultimito, lo poquito que quedó
E eu com os dedos entre as pequenas ervasY yo con mis dedos entre los pastitos
Jogando com paciência e resignaçãoTocando con paciencia y con resignación
Lembro-me de um zelador que fazia barulhoRecuerdo un jani que hacía ruido
Quando você apareceu com os tóxicosCuando me caiste con los de tóxico

Pensei comigo mesmo: "Ah, ele veio com alguns amigos."Me dije Huy, vino con unos amigos
A PFA afirmou isso nos coletesP-F-A decía en los chalecos
Lembro-me de você me colocar na viatura policialRecuerdo que me subiste al patrullero
O bairro logo ficou lotadoLa barriada pronto se amontonó
E algemado, a caminho da delegaciaY esposado, en camino a la seccional
Eu não conseguia parar de pensar em vocêNo podía dejar de pensar en vos
Só estou pedindo que você envie um cobertorSolo pido que mandes una frazada
E algumas juntas, estou te perguntandoY unos fasos, te lo pido
Por favorPor favor