La muerte me guede la palabra
El que monta el caballo pálido se llama la muerte
Y un poder le ha sido dado para hacer perecer a los hombres
De enfermedad, carcel, dolor, prisión
Su frágil calavera se contrae en carcajadas sardónicas
Y de sus fríos hombros pende un sudario
Si he perdido la vida, el tiempo
Todo lo que tiré como un anillo al agua
Si he perdido la voz en la maleza
Me queda la palabra
(Me queda la palabra)
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, el hambre
Todo lo que era mío y resultó ser nada
Si he cegado las sombras en silencio
Me queda la palabra
(Me queda la palabra)
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si he sufrido la sed
Si abrí los labios para ver el rostro puro y terrible de mi padre
Si abrí los labios hasta desgarrarmelos
Me queda la palabra
(Me queda la palabra)
Si los labios abrí, si me los desgarré
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si los labios abrí, si me los desgarré
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si los labios abrí
Me queda la palabra)
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si los labios abrí, si me los desgarré
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si los labios abrí
Me queda la palabra)
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si los labios abrí, si me los desgarré
Si he perdido la vida, si he perdido la voz
Si he sufrido la sed, si he cegado las sombras
Si los labios abrí
A Morte Me Guarda a Palavra
Quem monta o cavalo pálido se chama a morte
E um poder lhe foi dado para fazer os homens perecerem
De doença, prisão, dor, cativeiro
Sua frágil caveira se contrai em risadas sarcásticas
E de seus ombros frios pende um sudário
Se eu perdi a vida, o tempo
Tudo que joguei como um anel na água
Se eu perdi a voz na mata
Me resta a palavra
(Me resta a palavra)
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, a fome
Tudo que era meu e se mostrou nada
Se eu ceguei as sombras em silêncio
Me resta a palavra
(Me resta a palavra)
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se eu sofri a sede
Se eu abri os lábios para ver o rosto puro e terrível do meu pai
Se eu abri os lábios até rasgá-los
Me resta a palavra
(Me resta a palavra)
Se os lábios abri, se me rasguei
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se os lábios abri, se me rasguei
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se os lábios abri
Me resta a palavra)
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se os lábios abri, se me rasguei
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se os lábios abri
Me resta a palavra)
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se os lábios abri, se me rasguei
Se eu perdi a vida, se eu perdi a voz
Se eu sofri a sede, se eu ceguei as sombras
Se os lábios abri