Core'ngrato

Coração ingrato

Core'ngrato

Catarì, CatarìCatarì, Catarì
Por que me diz essas palavras amargas,Pecchè me dice sti parole amare,
Por que me fala e o coração me atormenta, Catarì?Pecchè me parle e' o core me turmiente Catarì?
Não se esqueça que eu te dei meu coração,Nun te seurdà che t'aggio date 'o core,
CatarìCatarì
Não se esqueça!Nun te scurdà!

Catarè, Catarì,Catarè, Catarì,
O que vem a dizerChe vente a dicere
Se eu falo e isso me dá agonia?Siu parlà ea me dà spaseme?
Você não pensa na minha dor,Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio,
Você não pensa, você não se importa.Tu nun 'nce pienze, tu nun te ne cure.

Coração, coração ingrato,Core, core 'ngrato,
Você pegou a minha vida,T'aie pigliato 'a vita mia,
Tudo passouTutt' è passato
E você não pensa mais!E nun 'nce pienze chiù!

Catarì, Catarì,Catarì, Catarì,
Você não sabe que até dentro de uma igrejaTu nun' o saie ca' nfin' int' a na chiesa
Eu entrei e rezei a Deus, CatarìIo so 'trasuto e aggio priato a Dio Catari
E eu disse isso também ao confessorE l'aggio ditto pure a'o confessore
Estou sofrendoI sto a suffri
Por causa dela!Pe' chella lá!
Estou sofrendo todas as dores!Sto a suffri tutte li strazle!
E o confessor, ah, a pessoa santa,E 'o cunfessore, eh'e persona santa,
Me disse: meu filho, deixa pra lá.M'há ditto: figlio mio, lassala sta'.
Coração, coração ingrato,Core, core'ngrato,
Você pegou a minha vidaT'ale piglaito' a vita mia
Tudo passouTutt' é passato
E você não pensa mais!E nun'nce pienze chiù!