Black Is Black (Noir C'est Noir)

Preto é preto

Black Is Black (Noir C'est Noir)

Preto é preto
Noir c'est noir
Não há mais esperança
Il n'y a plus d'espoir
Sim cinza é cinza
Oui gris c'est gris
E acabou, oh, oh, oh, oh
Et c'est fini, oh, oh, oh, oh
Isso me deixa louco, eu acreditava no seu amor
Ça me rend fou j'ai cru à ton amour
E eu perco tudo
Et je perds tout

Estou no escuro
Je suis dans le noir
Não acredito
J'ai du mal à y croire
No cinza do tédio
Au gris de l'ennui
E eu choro para você, oh, oh, oh, oh
Et je te crie, oh, oh, oh, oh
Farei qualquer coisa para salvar nosso amor
Je ferai tout pour sauver notre amour
Todo o caminho
Tout jusqu'au bout

Se uma palavra pode mudar tudo, eu a encontrarei
Si un mot peut tout changer je le trouverai
Não há mais dúvida, você deve tentar
Il ne faut plus en douter, il faut essayer

Preto é preto
Noir c'est noir
Nunca é tarde demais
Il n'est jamais trop tard
Para mim cinza
Pour moi du gris
Eu não quero mais isso na minha vida, oh, oh
J'n'en veux plus dans ma vie, oh, oh
Isso me deixa louco por perder seu amor
Ça me rend fou de perdre ton amour
Eu admito
Je te l'avoue

Agora para salvá-lo, eu estou pronto
Maintenant pour le sauver à tout je suis prét
No momento da verdade, por que duvidar
A l'instant de la vérité pourquoi en douter

Preto é preto
Noir c'est noir
Eu ainda tenho esperança
Il me reste l'espoir
Sim cinza é cinza Eu não quero mais problemas, oh, oh
Oui gris c'est gris je n'veux plus d'ennuis, oh, oh
Vale a pena salvar nosso amor
Ça vaut le coup de sauver notre amour
Só para nós
Rien que pour nous
Para salvar nosso amor
De sauver notre amour
Só para nós.
Rien que pour nous.