Besame

Beije-me

Besame

Desculpa pelas vezes que não pensei em vocêDisculpa por las veces que no te pensé
E tive que te esquecer em outra peleY tuve que olvidarte en otra piel
Seu silêncio falava comigoTu silencio me hablaba
E não parava de doerY no dejaba de doler

E eu me perdi, tanto quanto vocêY me perdí, tanto como vos
Quando esqueceu todos os anos que te deiCuando olvidaste todos los años que te di
Me destruiu, o tempo não apagaMe destruiste, el tiempo no borra
Todo o amor que te deiTodo el amor que te di

Tive que aceitar que você não estava maisTuve que aceptar que no estabas más
Te liguei de novo e não havia razãoTe volví a llamar y no había razón
Para você me escrever assimPara que me escribas así
E menos ainda quando tudo que eu tinha te deiY menos cuando todo lo que tenía te lo di

Só me beijeSolo bésame
Diga que me ama só uma vezDime que me amas tan solo una vez
Não me machuque maisYa no me lastimes
Que estou aos seus pés e não consigo te esquecerQue estoy a tus pies y olvidarte no puedo

Só me beijeSolo bésame
Diga que me ama só uma vezDime que me amas tan solo una vez
Não me machuque maisYa no me lastimes
Que estou aos seus pés e não consigo te esquecerQue estoy a tus pies y olvidarte no puedo

Ou pelo menos me diga que era tudo pra vocêO al menos dime que era todo para ti
Olhe nos meus olhos, se não pode mentirMírame a la cara, si no me puedes mentir
Em outra vida será nossoEn otra vida será lo nuestro
Em outro abraço talvez eu te encontreEn otro abrazo quizás te encuentro

Mas nada vai te fazer sentirPero nada te hará sentir
Como quando você me tinhaComo cuando tú me tenías
Eu te esperavaYo te esperaba
Mas não posso te esperar a vida todaPero no puedo esperarte toda la vida

E eu me perdi, tanto quanto vocêY me perdí, tanto como vos
Quando esqueceu todos os anos que te deiCuando olvidaste todos los años que te di
Me destruiu, o tempo não apagaMe destruiste, el tiempo no borra
Todo o amor que te deiTodo el amor que te di

Tive que aceitar que você não estava maisTuve que aceptar que no estabas más
Te liguei de novo e não havia razãoTe volví a llamar y no había razón
Para você me escrever assimPara que me escribas así
E menos ainda quando tudo que eu tinha te deiY menos cuando todo lo que tenía te lo di

Só me beijeSolo bésame
Diga que me ama só uma vezDime que me amas tan solo una vez
Não me machuque maisYa no me lastimes
Que estou aos seus pés e não consigo te esquecerQue estoy a tus pies y olvidarte no puedo

Só me beijeSolo bésame
Diga que me ama só uma vezDime que me amas tan solo una vez
Não me machuque maisYa no me lastimes
Que estou aos seus pés e não consigo te esquecerQue estoy a tus pies y olvidarte no puedo

NãoNo