þEtta Er Nóg

isto é suficiente

þEtta Er Nóg

Veja a neve brilhando na montanha esta noiteSjá snjóinn glitra á fjallinu í nótt
Não há cookies para serem vistos aquiEkkert fótspor hér að sjá
Um reino solitárioEitt einsemdar konungsríki
E eu acho que a rainhaOg ég virðist, drottningin

O vento uiva como a turbulência dentro de mimVindurinn gnauðar eins og ólgan inni í mér
Não consegui esconder lá dentro, mas tentei mesmo assimGat ei byrgt það inni en ég reyndi samt

Não os deixe entrar, não os deixe verHleyp þeim ei inn lát þau ei sjá
Seja a boa garota que você eraVertu góða stelpan sem þú varst
Esconda, esconda, não diga a elesFeldu, bældu, seg þeim ei frá
Mas eles sabem disso entãoEn þau vita það þá

Já chega, já chegaÞEtta er nóg, þetta er nóg
Não pode mais me segurarGet ei lengur haldið í mér
Já chega, já chegaÞEtta er nóg, þetta er nóg
Eu me viro e bato atrás de mimÉg sný burt og skelli á eftir mér
Eu não me importo com o que eles dizem sobre issoMig varðar ei hvað þau segja við því
Que haja uma tempestadeLátið geysa storm
O frio que ele tem não tem nada a ver comigoKuldinn hann hefur ei háð mér neitt

É notável a distânciaÞAð er merkilegt hvað fjarlægð
Torna tudo tão poderosoGerir allt svo ofursmátt
E o medo que tomou contaOg hræðslan sem hafði tökin
Parece perder todo o poderVirðist missa allan mátt

Eu preciso ver o que posso fazerÉg þarf að sjá hvað ég get gert
E tente meu trabalho consideravelmenteOg reyná verk mín umtalsvert
E mandamentos e proibições não me prendemOg boð og bönn ei halda mér
Eu estou livreÉg er frjáls

Já chega, já chegaÞEtta er nóg, þetta er nóg
No céu como uma rajada de ventoUppi í himni eins og vindablær
Já chega, já chegaÞEtta er nóg, komið nóg
E minhas lágrimas ninguém pode verOg tár mín enginn sér fær
Aqui estou e aqui estareiHér ég stend og hér ég verð
Que haja uma tempestadeLátið geysa storm

Meu poder gira do ar para o chãoMinn máttur þyrlast gegnum loftið niður á jörð
Minha alma é um redemoinho feito de fragmentos congeladosMín sál er hringiða úr frosnum brotamyndum gjörð
Cristais de pensamento como uma erupção explosiva de geloEin hugsun kristallar sem ískalt sprengigos
Eu nunca vou voltarÉg aldrei aftur sný
Era como antesÞAð var sem eitt sinn var

Já chega, já chegaÞEtta er nóg, þetta er nóg
E eu me levanto como o sol da manhãOg ég rís eins og morgunsól
Já chega, já chegaÞEtta er nóg, þetta er nóg
Esta menina quieta foi emboraÞEssi þæga stelpa fór
Aqui estou eu, sozinho em um dia brilhanteHér ég stend, ein um bjartan dag
Que haja uma tempestadeLátið geysa storm
O frio que ele tem não tem nada a ver comigoKuldinn hann hefur ei háð mér neitt