2024

2024

2024

Como vai?¿Como estás?
Eu não tenho notícias suas há um tempoHace tiempo que no se nada de ti
Eu queria ligar, mas o orgulho levou você ainda mais longe de mimQuise llamar, pero el orgullo te alejo aun más de mi

Eu não estava ciente do que sentiaNo era consciente de lo que sentía
E muito menos que eu te perdiY mucho menos de que te perdía
Negligenciá-lo, mas talvezTe descuide, pero tal vez
Em cinco anos eu vou te ver novamenteEn cinco años yo te vuelva a ver
Antes de me ligarAntes de llamarme
Pense duas vezes no que você faráPiensa dos veces lo que vas a hacer
Eu não quero olhar para você sem tocá-lo novamente (novamente)No quiero mirarte sin tocarte otra vez (otra vez)
Não peça desculpas, não levante a vozNo pidas perdón, no levantes la voz
Você não fez nada de errado e eu não aceito seu adeusNo hiciste nada malo, y no acepto tu adiós
Mas antes de me ligar, pense bem (pense bem)Pero antes de llamarme, piensa bien (piénsalo bien)
DizDice
Eu não precisava de mais ninguém, eu queria tomar aquele lugarNo necesitaba a nadie más, quería ocupar ese lugar
O mesmo que você tem em mim, que eu nunca poderia deixar irEl mismo que tienes en mi, que nunca pude dejar ir

O tempo nunca é a razãoEl tiempo nunca es la razón
Para bater um coração, gritando no silêncio da sua vozPara ganarle a un corazón, que grita en el silencio de tu voz
Eu não estava ciente do que sentiaNo era consciente de lo que sentía
E muito menos que eu te perdiY mucho menos de que te perdía
Negligenciá-lo, mas talvezTe descuide, pero tal vez
Em cinco anos eu vou te ver novamenteEn cinco años yo te vuelva a ver
Antes de me ligar, pense duas vezes no que você fará (faça)Antes de llamarme, piensa dos veces lo que vas a hacer (hacer)
Eu não quero olhar para você sem tocá-lo novamente (novamente)No quiero mirarte sin tocarte otra vez (otra vez)
Não peça perdão (não peça perdão)No pidas perdón (no pidas perdón)
Não levante sua voz (hein, hein)No levantes la voz (eh, eh)
Você não fez nada de errado e eu não aceito seu adeusNo hiciste nada malo, y no acepto tu adiós
Mas antes de me ligar, pense bem (pense bem)Pero antes de llamarme, piensa bien (piénsalo bien)