Valencia Mia

Valência Minha

Valencia Mia

Copla, coplera...Copla , coplera...
¡copla valenciana!.¡ copla valenciana ! .
Valência minha, jardim da Espanha,Valencia mia jardín de españa ,
Quero os aromas dos teus jasminesQuiero los aromas de tus jazmineros
Para a minha canção.Para mi canción .
Valência, que eu sonhei,Valencia , que yo soñara ,
Não sei o que tem de morna e de claraYo no sé que tiene de tibia y de clara
A luz do teu sol...La luz de tu sol ...
Valência linda dos laranjais,Valencia linda de los naranjos ,
Pétala que cobre de sangue e de sedaPétalo que cubre de sangre y de seda
Meu povo espanhol.Mi pueblo español .
Valência minha que eu sonhei,Valencia mia que yo soñara ,
Não sei o que tem de morna e de clara,Yo no sé que tiene de tibia y de clara ,
De clara e de mornaDe clara y de tibia
A luz do teu sol,La luz de tu sol ,
Por isso em teus lábios há água de açúcar,Por eso en tus labios hay agua de azúcar ,
Tens a lenda dos romanceros,Tienes la leyenda de los romanceros ,
Por isso em teus olhos, olhos valencianos,Por eso en tus ojos , ojos valencianos ,
Tremem dois luceros,Tiemblan dos luceros ,
Que são dois tiranos,Que son dos tiranos ,
Olhos encantadores,Ojos hechiceros ,
Olhos valencianos.Ojos valencianos .

Valência minha,Valencia mia ,
Que eu sonhei,Que yo soñara ,
Não sei o que tem de morna e de clara,Yo no sé que tiene de tibia y de clara ,
De clara e de mornaDe clara y de tibia
A luz do teu sol.La luz de tu sol.
Valência...Valencia...
¡valência minha!¡valencia mia!