Hastío

Cansaço

Hastío

Como um leque de pavõesComo un abanicar de pavos reales
No jardim azul do seu desvioEn el jardín azul de tu extravío
Com angústias musicais tremulantesCon trémulas angustias musicales
O cansaço aparece nas suas pupilasSe asoma en tus pupilas el hastío

É que querem voltar seus amoresEs que quieren volver tus amores
De ontem pra te inquietarDe ayer a inquietarte
E podem roubar de mim o divinoY me pueden robar el divino
Pensar em te adorarPensar de adorarte

É que você quer sofrerEs que quieres sufrir
E reviver seus desvelosY volver a vivir tus desvelos
Ou é que o amor te mataO es que matan tu amor
Pouco a pouco, a dor e os ciúmesPoco a poco el dolor y los celos

Você perdeu a féHas perdido la fe
E se tornou medrosa e covardeY te has vuelto medrosa y cobarde
O cansaço é um pavãoEl hastío es pavo real
Que se entedia da luz da tardeQue se aburre de luz en la tarde

Se uma vez se mostrouSi una vez se asomó
Que não tenha a ousadiaQue no vuelva a tener la osadía
De manchar a esmeralda dos seus olhosDe manchar la esmeralda de tus ojos
Minha vidaVida mía