Arroyito

Arroyito

Arroyito

Fluxo claro que em seu murmúrio
Arroyo claro que en tu murmullo
Você dá canção de ninar para o canavial
Le das arrullo al cañaveral
Fazendo cócegas na água hilton
Hilito de agua que hace cosquillas
Para minha calçada e minha cabana
A mi vereda y mi jacal

Suas pedras são um pequeno colar
Son tus guijarros un collarcito
Com o qual adorno meu coração
Con el que adorno mi corazón
Berço de prata da manhã
Cuna de plata de la mañana
Que no cobertor vira uma música
Que en la mantaña se hace canción

Estou com ciúme, ciúme mortal
Yo tengo celos, celos mortales
Porque você banha seu lindo corpo cheio de luz
Porque tu bañas su lindo cuerpo lleno de luz
E estou com ciúme de suas espumas e seus cristais
Y tengo celos de tus espumas y tus cristales
Arroyito de plata, meu rival é você
Arroyito de plata, mi rival eres tú