Españolerias

Lojas espanholas

Españolerias

Pátio que cheira a namoro
Patio que huele a noviazgo
Para dísticos e rosas e flores de laranjeira
A coplas y a rosas y a flores de azahar
A noite é uma capa espanhola que com sua
La noche es capa española que con su
A escuridão sabia como te encobrir
Negrura te supo embozar

Pátio que cheira a namoro
Patio que huele a noviazgo
Para dísticos e rosas e flores de laranjeira
A coplas y a rosas y a flores de azahar
A noite é uma capa espanhola que com sua
La noche es capa española que con su
A escuridão sabia como te encobrir
Negrura te supo embozar

Como um cravo que estoura
Como un clavel que revienta
Sua boca sangrenta me deu um beijo
Tu boca sangrienta un beso me dio
E naquele beijo eles passaram a noite
Y en ese beso quedaron la noche
Os dísticos, as rosas e eu
Las coplas, las rosas y yo

Atrás das barras de renda
Tras de las rejas de encajes
Os vasos e flores podiam ouvir
Los tiestos y flores pudieron oír
Que suspiro bom, suspiro
Lo que en un majo suspiro, suspiro
Da alma que eles queriam dizer
Del alma quisieron decir

Replicar castanholas que
Replicar de castañuelas que
Pátio cigano cheio de festa
El patio gitano de fiesta lleno
Beijo que tem sido o mais meu
Beso que ha sido el más mío
O que sua boca trêmula me deu
Aquel que tu boca temblando me dio

Algo que foi mais do que um beijo
Algo que fue más que un beso
Algo que seja mais para beijar
Algo que es más besar

Beijo que deixo na minha vida
Beso que dejo en mi vida
Guitarras e dísticos e flor de laranjeira
Guitarras y coplas y flores de azahar