Mujercita

Mulherzinha

Mujercita

Eu a vi na rua uma noiteYo la vi por la calle una noche
Oferecendo seu amor à vendaOfreciendo a la venta su amor
E quando olhei para ela, senti que seus passosY al mirarla sentí que sus pasos
Eles me bateram no coraçãoMe golpeaban en el corazón

Eu a vi com seu casaco de peleYo la vi con su abrigo de pieles
Pelo beco escuroPor la oscura calleja rondar
E oferece aos homens o melY ofrecer a los hombres las mieles
Que meu amor não poderia pagarQue mi amor no le pudo pagar

Pobre mulherPobrecita mujercita
Olhando para o seu infortúnioAl mirar tu desventura
Me dá vontade de chorarMe dan ganas de llorar

E eu faria, se pudesseY quisiera, si pudiera
Com absinto mitigarCon ajenjo mitigar
Essa tristeza meu bebêEsta pena, mi nena
O que me mata e o que isso faz comigoQue me mata y que me hace
Embebedar-seEmborrachar