A Que Has Venido

A Que Você Veio

A Que Has Venido

A que você veio se eu não te chameiA qué has venido si yo no te he llamado
Não quero te ver nem preciso das suas caríciasNo quiero verte ni preciso tus caricias
Este é meu canto onde ontem ao seu ladoEsta es mi pieza en la que ayer junto a tu lado
Jamais pensei na sua pérfida mentiraJamás pensara con tu pérfida mentira
Essa é a porta gobelino da vidaEsa es la puerta gobelino de la vida
O que te chama com suas loucas tentaçõesLo que te llama con tus locas tentaciones
Por aí você saiu cheia de ambiçõesPor Ahí Saliste Muy Cargada de Ambiciones
Sem pensar que triste eu ficava só aqui dentroSin pensar qué triste adentro me quedaba solo yo

Já não lembro do seu amor, nem vive aquele amor que antes te confieiYa no recuerdo tu querer, ni vive aquel amor que antes te confiara
Muitas vezes perguntei se um homem pode amar depois de uma traiçãoMuchas veces pregunté si un hombre puede amar después de una traición
Por que voltar a lembrar da angústia que sofri quando por você chorava?¿Por qué volver a recordar la angustia que sufrí cuando por ti lloraba?
Se cometi um pecado, talvez tenha sido ter te amado assimSi un pecado cometí quizá aquello fue de haberte amado así

A que você veio se já nada ficouA qué has venido si ya nada ha quedado
Um longo caminho para sempre nos separaUn largo trecho para siempre nos separa
Você lá em cima, a flor mimada dos grandesVos allá arriba la flor mimada de los grandes
Eu sempre aqui embaixo, sem mais glória que meus malesYo siempre abajo sin más gloria que mis males

Mas cuidado, talvez lá nas alturasPero cuidado que tal vez allá en las cumbres
Onde hoje você sorri com o preço do seu corpoDonde hoy sonríes con el precio de tu carne
Você morra de frio pelo gelo que invade láMueras de frío por el hielo que allá invada
Quando já não tiver brilhos, nem encantos de mulherCuando ya no tengas brillos, ni encantos de mujer

Já não lembro do seu amor, nem vive aquele amor que antes te confieiYa no recuerdo tu querer, ni vive aquel amor que antes te confiara
Muitas vezes perguntei se um homem pode amar depois de uma traiçãoMuchas veces pregunté si un hombre puede amar después de una traición
Por que voltar a lembrar da angústia que sofri quando por você chorava?¿Por qué volver a recordar la angustia que sufrí cuando por ti lloraba?
Se cometi um pecado, talvez tenha sido ter te amado assimSi un pecado cometí quizá aquello fue de haberte amado así