Allá En El Bajo

Back In The Bass

Allá En El Bajo

Lá embaixo as sombras dormemAllá en el bajo las sombras duermen
O rio é silencioso, sonhandoCallado el río soñando está
O vento geme sua canção nos salgueirosEl viento gime su canto en los sauzales
A noite estremece e ao longe um cachorro lateLa noche se estremece y lejos ladra un can
Chegam dois homens São dois rivaisDos hombres llegan Son dos rivales
Que num duelo crioulo resolverãoQue en duelo criollo, resolverán
Deixa o braço dizer quem tem mais direitoQue el brazo diga quién tiene más derecho
Para deflorar os beijos da mulher fatalA desflorar los besos de la mujer fatal

Enquanto os bonitos com integridadeMientras los guapos con entereza
Eles jogam a vida com ânsia ferozJuegan la vida con ansia fiera
Ela na dança, o muito tortuosoElla en el baile, la muy taimada
Ele só lembra que é uma mulherSólo se acuerda de que es mujer
E nas cadências dadas pelo foleY en las cadencias que dan los fuelles
Provocante seu corpo ondulaProvocativo su cuerpo ondula
Na cobra que nas pupilasEn la serpiente que en las pupilas
Salve o veneno da paixãoGuarda el veneno de la pasión

A luta é feroz, eles não desistemLa lucha es brava, no se dan alce
Os dois rivais estão de péLos dos rivales están de pie
Finta o braço, os facones brilhamAmaga el brazo, chispean los facones
E os olhares cheios de ressentimento brilhamY brillan las miradas cargadas de rencor

Lá embaixo as sombras dormemAllá en el bajo las sombras duermen
O rio é silencioso, sonhandoCallado el río soñando está
O vento geme sua canção nos salgueirosEl viento gime su canto en los sauzales
A noite estremece e ao longe um cachorro lateLa noche se estremece y lejos ladra un can

Enquanto os bonitos com integridadeMientras los guapos con entereza
Eles jogam a vida com ânsia ferozJuegan la vida con ansia fiera
Ela na dança, o muito tortuosoElla en el baile, la muy taimada
Ele só lembra que é uma mulherSólo se acuerda de que es mujer

E nas cadências dadas pelo foleY en las cadencias que dan los fuelles
Provocante seu corpo ondulaProvocativo su cuerpo ondula
Na cobra que nas pupilasEn la serpiente que en las pupilas
Salve o veneno da paixãoGuarda el veneno de la pasión