Arrepentimiento

Arrependimento

Arrepentimiento

Eu sinto que o seu carinho
Yo siento que tu cariño
Está se afastando para não voltar
Se va alejando pa' no volver
E penso que como uma criança
Y pienso que como un niño
Desgrenhada, vou chorar por você
Con desaliño te lloraré

Faça isso pela nossa sorte
Hacelo por nuestra suerte
Sinta-se forte para a dor
Sentite fuerte para el dolor
Lembre-se como um irmão
Acuerdate cual hermano
Minha mão suave te acaricia
Mi suave mano te acaricio

Eu te fiz rainha do meu sonho
Te hice reina de mi ensueño
Cuidei de você como uma flor
Te cuidé como a la flor
E em troca de tanto esforço
Y en pago de tanto empeño
Me faça dono do seu candor
Haceme dueño de tu candor

Falado
Hablado
Coitadinha da pomba
Pobrecita la paloma
Está muito triste de amor
Está muy triste de amor
Confesso que sou culpado
Confieso que soy culpable
Enfim, me perdoe Deus
En fin, perdóname Dios

Meu coração dilacerado
Mi corazón desgarrado
Chora ao seu lado por seu perdão
Llora a tu lado por tu perdón

A culpa é da minha obstinação
La culpa es de mi porfía
Minha amada, como você é boa
Amada mía, qué buena sos
E espero da sua clemência
Y espero de tu clemencia
A doce herança, oh! Terna flor
La suave herencia, ¡oh! Tierna flor

Não pense que eu te enganava
No creas que te engañaba
Porque afastava meu coração
Porque alejaba mi corazón
Pois eu vivia entorpecido
Pues yo vivía atiborrado
E esse pecado me atrapalhou
Y ese pecado me entorpecio'

Hoje desço ao profundo
Hoy desciendo a lo profundo
Do seu segredo em calor
De tu secreto en calor
Esquecido em um segundo
Olvidado en un segundo
Pois no mundo sou seu cantor
Porque en el mundo soy tu cantor
Falado
Hablado

Coitadinha da pomba
Pobrecita la paloma
Está muito triste de amor
Está muy triste de amor
Confesso que sou culpado
Confieso que soy culpable
Enfim, me perdoe Deus
En fin, perdoname Dios

Meu coração dilacerado
Mi corazón desgarrado
Chora ao seu lado por seu perdão
Llora a tu lado por tu perdón