Muchachos, Me Voy

Rapazes, Estou Indo

Muchachos, Me Voy

Bom, rapazes, estou indoBueno muchachos, me voy
Mas antes de partirPero antes de mi partida
Quero afogar minha amarguraQuiero aturdir mi amargura
No calor dessa orgiaEn el fragor de esta orgía

Bebam, rapazes, por via das dúvidasBeban muchachos, por si acaso
Quando o novo sol brilharCuando alumbre el nuevo sol
Já estarei longe levandoYa estaré lejos llevando
A morte no coraçãoLa muerte en el corazón

A doce velhinha não sabe que estou voltandoLa dulce viejita no sabe que vuelvo
Sem glória e doente, misturando a dorSin gloria y enfermo mezclando un dolor
Nem sabe que em noites de farra desenfreadaNi sabe que en noches de farra corrida
Matei para sempre sua doce ilusãoMaté para siempre su dulce ilusión

Por isso, rapazes, vamos beber, que eu queroPor eso muchachos bebamos que quiero
Matar essa tristeza que sinto em mimMatar esa pena que siento en mi ser
E é minha última noite de farraY es mi última noche de farra
Amanhã me espera aquela cidadeMañana me espera ese pueblo
Que deixei há alguns diasQue unos días dejé

Ainda me lembro que ao partirAun recuerdo que al partir
Naquela noite em meu povoadoAquella noche en mi pueblo
Prometi por seus cabelos brancosLe prometí por sus canas
Um título ao meu retornoUn título a mi regreso
E ela, sonhando com seu filhoY ella al soñar con su hijo
Viu feliz sua velhiceVio feliz ya su vejez
E eu, nas minhas noites de orgiasY yo en mis noches de orgías
Mãe, o que eu pude aprender?Madre, ¿qué pude aprender?