Cubanita Mía

Minha Cubanita

Cubanita Mía

Eu vi seus olhos mágicos, cor de caféYo vi tus ojos mágicos, color café
Flor de uma terra estranha que não vereiFlor de una tierra extraña que no veré
Foi sob o céu azul da minha pátriaFue bajo el cielo azul de la patria mía
Minha Cubanita que amei sua luzMi Cubanita que amé tu luz

Onde está seu amor que não me ampara mais?¿Dónde está tu amor que no me ampara ya?
Em que mundo estão sua voz e sua canção?¿En qué mundo están tu voz y tu canción?
Com seu próprio canto clamarei por seu amorCon tu propio canto clamaré a tu amor
Você saberá o quanto eu sofroSabrás por el cuanto sufro yo
Meu amor, irei, com minha voz úmida de choroMi amor iré, en mi voz húmedo en llanto
Buscando seu amorA tu amor buscando

Deus, que é abrigo e graça, com sua piedadeDios, que es amparo y gracia, con tu piedad
Que do seu esquecimento eu morra, Deus não querQue de tu olvido muera, Dios no querrá
Você voltará para mim, minha CubanitaTú volverás a mí, Cubanita mía
Que já não é vida viver sem vocêQue ya no es vida vivir sin ti

Onde está seu amor que não me ampara mais?¿Dónde está tu amor que no me ampara ya?
Em que mundo estão sua voz e sua canção?¿En qué mundo están tu voz y tu canción?
Com seu próprio canto clamarei por seu amorCon tu propio canto clamaré a tu amor
Você saberá o quanto eu sofroSabrás por el cuanto sufro yo
Meu amor, irei, com minha voz úmida de choroMi amor iré, en mi voz húmedo en llanto
Buscando seu amorA tu amor buscando