De Mi Tierra Criolla

Da Minha Terra Crioula

De Mi Tierra Criolla

Isso é lindo e vem, vejaEsto es lindo y venga, vea
Aqui está o que é bom e mesmo que não acreditemAquí está lo bueno y aunque no crean
Essa é a zamba da terraEsta es la zamba de la tierra
Onde chove e não pingaDonde llueve y no gotea
A primeira então!¡La primera entonces!

Queria te ver e não falarQuisiera verte y no hablarte
Pombinha da minha almaPaloma del alma mía
Para aliviar meu tormentoPara aliviar mi tormento
Quantas promessas eu fariaCuantas promesas yo haría

Para aliviar meu tormentoPara aliviar mi tormento
Quantas promessas eu fariaCuantas promesas yo haría

Criollita da minha almaCriollita del alma mía
Você é a inveja da LuaSos envidia de la Luna
Eu por beijar sua boquinhaYo por besar tu boquita
Te entregarei minha fortunaTe entregaré mi fortuna
Eu por beijar sua boquinhaYo por besar tu boquita
Te entregarei minha fortunaTe entregaré mi fortuna

Se ai; ai; aiSi ay; ay; ay
Teus belos olhos eu adoroTus bellos ojos adoro yo
Olhe pra mim mais um pouquinhoMírame otro poquitico
Não me atormenteNo me atormentes
Ai; não, não, não!¡Ay; no, no, no!
Olhe pra mim mais um pouquinhoMírame otro poquitico
Não me atormenteNo me atormentes
Ai; não, não, não!¡Ay; no, no, no!

Não há primeira sem segunda!¡No hay primera sin segunda!
Me disse dona FacundaMe dijo doña facunda
E o resto pro seu ErnestoY el resto pa' don ernesto
Se você levar o focinhoSi te llevás el bozal
Não me leve o cabrestoNo te me lleves el cabestro
E vamos com isso!¡Y le metemos con esto!

Linda provincianinhaHermosa provincianita
Teus lábios eu quero beijarTus labios quiero besar
Pra levar a lembrançaPara llevar el recuerdo
Que você soube pagarQue tú has sabido pagar

E do jardim de CupidoY del jardín de cupido
A flor linda é vocêLa flor hermosa sos vos
Por isso as borboletasPor eso las mariposas
Querem seu amor, bebendoLibando quieren tu amor

Se ai; ai; aiSi ay; ay; ay
Teus belos olhos eu adoroTus bellos ojos adoro yo
Olhe pra mim mais um pouquinhoMírame otro poquitico
Não me atormenteNo me atormentes
Ai; não, não, não!¡Ay; no, no, no!
Olhe pra mim mais um pouquinhoMírame otro poquitico
Não me atormenteNo me atormentes
Ai; não, não, não!¡Ay; no, no, no!